Jedno króciutkie zdanie
: 28 paź 2008, 18:18
autor: KAMILONKA19
prosze o przetłumaczenie jednego krótkiego pytania
Ile godzin dziennie będe pracowac?
Re: Jedno króciutkie zdanie
: 28 paź 2008, 20:01
autor: Kunta
How many hours will I work in a day ?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Re: Jedno króciutkie zdanie
: 29 paź 2008, 9:15
autor: scully_d
how many hours will I work a day?
bez "in"!!
Re: Jedno króciutkie zdanie
: 29 paź 2008, 19:35
autor: arturolczykowski
Jak juz to:
How many hours a day will I be working?
Ale bardziej pasowaloby raczej:
How many hours a day am I expected to work?
Re: Jedno króciutkie zdanie
: 30 paź 2008, 1:13
autor: wrzosowy
What about?
How many hours a day am I going to work?
Brzmi tak jakoś naturalnie. What do you reckon?