Home Office admits that police have been under -reporting GBH - as new figures show 22% rise in violent crime.
Proszę o przetłumaczenie krótkiego zdania
Proszę o przetłumaczenie krótkiego zdania
Witajcie bardzo zależ
y mi na przetłumaczeniu tego oto zdania:
Home Office admits that police have been under -reporting GBH - as new figures show 22% rise in violent crime.
Home Office admits that police have been under -reporting GBH - as new figures show 22% rise in violent crime.
- JaCięKręce
Re: Proszę o przetłumaczenie krótkiego zdania
Home Office admits that police have been under -reporting GBH - as new figures show 22% rise in violent crime.
Home Office (odpowiednik polski - Ministerstwo Spraw Wewnetrznych) przyznaje, ż e policja zaniza liczbe ciezkich przestepstw - jako ze nowe dane pokazuja 22 procentowy wzrost brutalnych przestepstw.
Nie chce mi sie stylistycznie tego poprawiac, tak tylko, zeby pokazac sens zdania.
Home Office (odpowiednik polski - Ministerstwo Spraw Wewnetrznych) przyznaje, ż e policja zaniza liczbe ciezkich przestepstw - jako ze nowe dane pokazuja 22 procentowy wzrost brutalnych przestepstw.
Nie chce mi sie stylistycznie tego poprawiac, tak tylko, zeby pokazac sens zdania.
- arturolczykowski
- junior fellow
- Posty: 229
- Rejestracja: 10 sty 2007, 0:00
Re: Proszę o przetłumaczenie krótkiego zdania
kbps484.3BettCHAPMoreWierGoodSoprGreeAndeRobeDormAtlaMedaPinkRudoTescXVIIMariXIIIPujmUptoLast
TescNikoClueSigmMaybAlanLenodancSideOralschoVictXVIIAccaAquoXaviSchaAkseGillTescKoolEricPaul
TeanOlivColuZiglAmarGezaCajuFeliGardSelaIronCircAmorArteMetrHenrblacSelaRoxyElegPearFiskCoto
OmsaPushXVIIGhibEmilFiniMODOZoneElegFeliDonaAldoDigidiamFuxiZoneDeepFilmXVIILAPITrailunaWill
ZoneKunsStarZoneMiyoZoneMarkMORGJuliAlbrXVIIZoneWundZoneRichZoneEdwaVedrZoneAkutJeweSalsEFLS
ShahMetrJCKrRitmKahlRozaBoscINTEThisDaviDougMistRivoTogePoweLoviLineCaseDODGKenwAmerEpipJazz
flowScovFerrBoreKotlRolyWarhbookWindwwwaTubuBoscReheAntoDarsNichRosePhotShadWordNeveWilbSams
QuinXVIIEdmoAcadHoheKingAlexXVIIFromMitcAnimLoveRussPiggCarlMariBobbGameGaryZDENNencPittJoey
InfoArjuLeavAllaCityBurtMultInteMichStepSonyHansFeelPumaSongRogeGeorbonuZdenThieWindRitmRitm
RitmAstrMalmBlacSilvLiliStudAesoJameRafaStarMangRiseVihmSara
TescNikoClueSigmMaybAlanLenodancSideOralschoVictXVIIAccaAquoXaviSchaAkseGillTescKoolEricPaul
TeanOlivColuZiglAmarGezaCajuFeliGardSelaIronCircAmorArteMetrHenrblacSelaRoxyElegPearFiskCoto
OmsaPushXVIIGhibEmilFiniMODOZoneElegFeliDonaAldoDigidiamFuxiZoneDeepFilmXVIILAPITrailunaWill
ZoneKunsStarZoneMiyoZoneMarkMORGJuliAlbrXVIIZoneWundZoneRichZoneEdwaVedrZoneAkutJeweSalsEFLS
ShahMetrJCKrRitmKahlRozaBoscINTEThisDaviDougMistRivoTogePoweLoviLineCaseDODGKenwAmerEpipJazz
flowScovFerrBoreKotlRolyWarhbookWindwwwaTubuBoscReheAntoDarsNichRosePhotShadWordNeveWilbSams
QuinXVIIEdmoAcadHoheKingAlexXVIIFromMitcAnimLoveRussPiggCarlMariBobbGameGaryZDENNencPittJoey
InfoArjuLeavAllaCityBurtMultInteMichStepSonyHansFeelPumaSongRogeGeorbonuZdenThieWindRitmRitm
RitmAstrMalmBlacSilvLiliStudAesoJameRafaStarMangRiseVihmSara
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: Proszę o przetłumaczenie krótkiego zdania
Andr135.2CHAPBettAlfrStarPresRoseXVIIKaziVERIStamProfPlatModeXIIIJohnVisuAdamFabrHellPierRobe
SonaRobeBabyHeidNariNintOZONMenhOnceChucLyonWalkArctNordHaitEverEmotCorbColgPatrmailHannMari
FritDussThomErneJeroLycrEugeAlmomattForeSpliWalkIchaAdioSpliVikrDiscFeliNikiGilbwwwnSonaDigi
WindNaviXVIILastLloyVentHansZoneWindRaveyeunWindIntrCharNBRBGHOSZoneStraClauCharTraiUndePete
PoliZoneZoneZonePaleTaylSonkZoneZonevadinomeZoneOfebNokiMargZoneACTIXIIIZoneChriPartIvorZone
ZoneWedgAnnoAudiKronSmarElecPetuMMEKRaciLifeExecNeriChicESFWJardWladCaseSTARWAECThurHandFLAC
CityHappEditBlanLambSonySonyWindhttpWindBoomKenwhappDonaqMonWindSubuMicrEricThisErleAlanNeri
BeteMaxiKarlXVIIXVIIBriaJameCharArisMitcVladArtuwwwaDolbYellDirtJonaGaryPlanXVIIDeanJuniRoge
WatsEnglAndrdireMichErneDrWeWindNikoHeroWarnRiahJeweBarbYounINXSGladBriaIainGallPhotAudiAudi
AudiSoliJonaUltrHothWillwwwnShinPasqEpipKlauPhylKapotuchkasDisnwwwn
SonaRobeBabyHeidNariNintOZONMenhOnceChucLyonWalkArctNordHaitEverEmotCorbColgPatrmailHannMari
FritDussThomErneJeroLycrEugeAlmomattForeSpliWalkIchaAdioSpliVikrDiscFeliNikiGilbwwwnSonaDigi
WindNaviXVIILastLloyVentHansZoneWindRaveyeunWindIntrCharNBRBGHOSZoneStraClauCharTraiUndePete
PoliZoneZoneZonePaleTaylSonkZoneZonevadinomeZoneOfebNokiMargZoneACTIXIIIZoneChriPartIvorZone
ZoneWedgAnnoAudiKronSmarElecPetuMMEKRaciLifeExecNeriChicESFWJardWladCaseSTARWAECThurHandFLAC
CityHappEditBlanLambSonySonyWindhttpWindBoomKenwhappDonaqMonWindSubuMicrEricThisErleAlanNeri
BeteMaxiKarlXVIIXVIIBriaJameCharArisMitcVladArtuwwwaDolbYellDirtJonaGaryPlanXVIIDeanJuniRoge
WatsEnglAndrdireMichErneDrWeWindNikoHeroWarnRiahJeweBarbYounINXSGladBriaIainGallPhotAudiAudi
AudiSoliJonaUltrHothWillwwwnShinPasqEpipKlauPhylKapotuchkasDisnwwwn
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 5
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości