tlumaczenie cv ?? da ktos rade ??
: 19 sty 2009, 17:30
witam wszystkim otoz mam pytanie czy mogly ktos mi pomoc przetlumaczyc cv?? szukam pracy i pracodawca wymaga cv w jezyku angielskim i nie wiem czy ta sie to samemu prztlumaczyc czy trzeba isc do specjalnej firmy zeby to przetlumaczyla ??
Ż Y C I O R Y S
Dane osobowe :
Imię i nazwisko :
Adres :
Tel. dom :
Tel. kom :
E-mail:
Data urodzenia :
Stan cywilny : kawaler
Stan zdrowia : bardzo dobry
Wykształcenie : średnie ogólnokształcące
2004 – 2008 Technikum Elektroniczne przy ZS Technicznych w Rzeszowie
( profil elektroniczny )
2009 - Studia niestacjonarne na kierunku mechanika i budowa maszyn na Politechnice Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza
Posiadane wiadomości i umiejętności :
- znajomość zasad organizacji i techniki pracy operatora obrabiarek CNC
- znajomość czytania rysunku technicznego
- właściwe czytanie dokumentów technologicznych
- ustawianie odpowiednich parametrów skrawania
- dobór odpowiednich narzędzi i uchwytów
- przeprowadzanie obróbki, kontrola i regulowanie przebiegu
- sprawdzanie wymiarów i kształtów przedmiotów
- komunikatywność i uprzejmość w rozmowie bezpośredniej
- bardzo dobra obsługa komputera IBM PC (WINDOWS XP, MS OFFICE, INTERNET)
- obsługa poczty elektronicznej (E-mail)
- umiejętność pracy samodzielnej i w zespole
- umiejętność prowadzenia negocjacji
- średnia znajomość języka angielskiego
- podstawowa znajomość języka niemieckiego
Doświadczenia zawodowe :
Praktyka zagraniczna w Niemczech
Dodatkowe kwalifikacje :
2008r. Kurs obsługi obrabiarki CNC
2008r. Operator wózka widłowego
2008r. Kurs języka angielskiego
2006r. Prawo Jazdy kat. B
Cechy charakteru : uczciwość, punktualność, odpowiedzialność, dokładność, sumienność, pracowitość, dyspozycyjność, łatwość nawiązywania kontaktów, szybkość uczenia się nowych rzeczy.
Wyraż am zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy w celach niezbędnych do realizacji
procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997r. O Ochronie Danych Osobowych ( Dz. U. nr 133, poz. 883, z późniejszymi zmianami ).
bardzo dziekuję za sama dyskusje
Pozdrawiam
Ż Y C I O R Y S
Dane osobowe :
Imię i nazwisko :
Adres :
Tel. dom :
Tel. kom :
E-mail:
Data urodzenia :
Stan cywilny : kawaler
Stan zdrowia : bardzo dobry
Wykształcenie : średnie ogólnokształcące
2004 – 2008 Technikum Elektroniczne przy ZS Technicznych w Rzeszowie
( profil elektroniczny )
2009 - Studia niestacjonarne na kierunku mechanika i budowa maszyn na Politechnice Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza
Posiadane wiadomości i umiejętności :
- znajomość zasad organizacji i techniki pracy operatora obrabiarek CNC
- znajomość czytania rysunku technicznego
- właściwe czytanie dokumentów technologicznych
- ustawianie odpowiednich parametrów skrawania
- dobór odpowiednich narzędzi i uchwytów
- przeprowadzanie obróbki, kontrola i regulowanie przebiegu
- sprawdzanie wymiarów i kształtów przedmiotów
- komunikatywność i uprzejmość w rozmowie bezpośredniej
- bardzo dobra obsługa komputera IBM PC (WINDOWS XP, MS OFFICE, INTERNET)
- obsługa poczty elektronicznej (E-mail)
- umiejętność pracy samodzielnej i w zespole
- umiejętność prowadzenia negocjacji
- średnia znajomość języka angielskiego
- podstawowa znajomość języka niemieckiego
Doświadczenia zawodowe :
Praktyka zagraniczna w Niemczech
Dodatkowe kwalifikacje :
2008r. Kurs obsługi obrabiarki CNC
2008r. Operator wózka widłowego
2008r. Kurs języka angielskiego
2006r. Prawo Jazdy kat. B
Cechy charakteru : uczciwość, punktualność, odpowiedzialność, dokładność, sumienność, pracowitość, dyspozycyjność, łatwość nawiązywania kontaktów, szybkość uczenia się nowych rzeczy.
Wyraż am zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy w celach niezbędnych do realizacji
procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997r. O Ochronie Danych Osobowych ( Dz. U. nr 133, poz. 883, z późniejszymi zmianami ).
bardzo dziekuję za sama dyskusje
Pozdrawiam
