Długo się zastanawiałam czy jeszcze raz napisać z prośbą o przetłumaczenie jeszcze jednego wiersza, bo zdaję sobie z tego sprawę, ż
e zajmuje to trochę czasu itd. Ale na prawdę nie mam się do kogo zwrócić o pomoc, a te dwa wiersze są potrzebne mi na zakończenie roku szkolnego, a jestem w 3 gimnazjum i zależ
y mi na ocenie, a z tłumaczenia wierszy ! zbytnio nie jestem dobra, wolę rozmawiać niż
pisać
. Dlatego jeż
eli nie sprawi to problemu proszę jeszcze o to jedno przetłumaczenie. Byłabym naprawdę wdzięczna !
Kiedy idziesz przez ż
ycie spotykasz
radość, bół, smutek , cierpienie,
Gdy jesteś szczęśliwy lub gdy cię ż
al dotyka,
Masz w sercu jedno marzenie.
Mieć przyjaciela na dobre i złe,
Takiego, który nie zdradzi.
Który wszystko o Tobie wie.
Kiedy, potrzebujesz pomocy, doradzi.
Jest, kiedy płaczesz i gdy się śmiejesz,
Kiedy masz troski, zmartwienia,
Kiedy nie wiesz co zrobić, tracisz nadzieję,
On Cię podtrzyma na duchu i idzieli schronienia.
Oczywiscie nie musi to być w słowo słowo
Na prawdę bardzo proszę .
I jeszcze raz przepraszam z kłopot !
