Bardzo proszę o pomoc !
: 25 maja 2009, 22:27
Prosi łabym o przetłumaczenie tego wiersza:
Od jutra będę smutny, od jutra.
Dzisiaj jednak będę szczęśliwy.
Do czego służ y smutek, do czego?
Dlatego, ż e wiatr nieprzychylnie wieje ?
Dlaczego mam się smucić dzisiaj, martwić o jutro ?
Moż e jutro będzie wszytsko jasne.
Moż e jutro zabłyśnie sońce.
I nie będzie ż adnego powodu do smutku.
Od jutra będę smutny, od jutra.
A dzisiaj, dzisiaj będę szczęśliwy.
I powiem do każ dego smutnego dnia ...
Od jutra będę smuntny.
dzisiaj nie ...
Bardzo o to proszę
Od jutra będę smutny, od jutra.
Dzisiaj jednak będę szczęśliwy.
Do czego służ y smutek, do czego?
Dlatego, ż e wiatr nieprzychylnie wieje ?
Dlaczego mam się smucić dzisiaj, martwić o jutro ?
Moż e jutro będzie wszytsko jasne.
Moż e jutro zabłyśnie sońce.
I nie będzie ż adnego powodu do smutku.
Od jutra będę smutny, od jutra.
A dzisiaj, dzisiaj będę szczęśliwy.
I powiem do każ dego smutnego dnia ...
Od jutra będę smuntny.
dzisiaj nie ...
Bardzo o to proszę