Strona 1 z 1

PRZETLUMACZENIE - pomoc

: 06 cze 2009, 14:46
autor: Patik155
Witam,
W najbliż…szym czasie będę pisał pewnego rodzaju sprawdzian i bardzo potrzebne będą mi te zdania, które proszę o przetłumaczenie(szczególnie zalezy mi o poprawnosc gramatyczna zdan)

1.Zamierzam przeczytac dzisiaj te ksiazke
2.Gdzie byliscie wczoraj?
3.Jak często chodzicie do Tesco?
4.Ogladalismy TV kiedy zaczol padac deszcz.
5.Popatrz!On wychodzi z klasy.
6.Za dwa dni kupimy nowy samochód.
7.Tomek nie zgubił wczoraj tych pieniędzy.
8.Chłopcy pływali podczas gdy dziewczyny opalały się.
9.Porozmawiam z Michałem w przyszłym tygodniu.

Re: PRZETLUMACZENIE - pomoc

: 08 cze 2009, 5:57
autor: Ultimatule
1.Zamierzam przeczytac dzisiaj te ksiazke

I'm going to read this book today.

2.Gdzie byliscie wczoraj?

Where were you yesterday?

3.Jak często chodzicie do Tesco?

How often do you go to Tesco?

4.Ogladalismy TV kiedy zaczol padac deszcz.

We were watching TV when it started to rain.

5.Popatrz!On wychodzi z klasy.

Look! He's leaving the classroom.

6.Za dwa dni kupimy nowy samochód.

We are going to buy a new car in two days.
TAKŻE: We are buying a new car in two days.

7.Tomek nie zgubił wczoraj tych pieniędzy.

Tomek didn't lose that money yesterday.

8.Chłopcy pływali podczas gdy dziewczyny opalały się.

The boys were swimming while the girls were sunbathing.

9.Porozmawiam z Michałem w przyszłym tygodniu.

I'm going to talk to Michał next week.

Re: PRZETLUMACZENIE - pomoc

: 31 gru 2019, 10:57
autor: volord2

Re: PRZETLUMACZENIE - pomoc

: 22 kwie 2022, 8:03
autor: vlord