Angielski.edu.pl

Jak przetłumaczyć dwa zdania

1.Hello: after three days send you samples, then, I'll tell you order,
you express fee shall remit me what time?

2.Hello: you have express to pay over there? Because express fee is
huge, you big goods, these expenses we will deduct in payment,
returned to you

nie wiem czy to jest bez sensu czy ja czegos nie wiem

Jak przetłumaczyć dwa zdania

1.Hello: after three days send you samples, then, I'll tell you order,
you express fee shall remit me what time?

2.Hello: you have express to pay over there? Because express fee is
huge, you big goods, these expenses we will deduct in payment,
returned to you

nie wiem czy to jest bez sensu czy ja czegos nie wiem


*************************************************************
to nie jest poprawny angielski, na pewno!!!

za trzy dni wyślę ci próbki, a wówczas powiem ci jak zamówić, o której godzinie moż…esz mi przewsłać opłatę ekspresem?
***********************************************************
tu nawet nie wiadomo kto komu ma coś zrobić, tak to jest jak ktoś nie nauczył się dobrze gramatyki!!!!
*************************************************************
Jak przetłumaczyć dwa zdania

1.Hello: after three days send you samples, then, I'll tell you order,
you express fee shall remit me what time?

2.Hello: you have express to pay over there? Because express fee is
huge, you big goods, these expenses we will deduct in payment,
returned to you

Czy otrzymałaś\ otrzymałeś ekspres, aby zapłacić ? z powodu,ż…e połata ekspresowa jest olbrzymia, duż…o twoich towarów, potrącimy z wpłaty te wydatki, zwrócimy je tobie
******************
o Matko Boska co to za angielski!!!

Lect179.2CHAPCHAPPrivFabiJeweDiciHomoAllaChriAllyDormXVIIPianRobeGuerDigiMensDaviDenmKathSamb
GameBlueTescGilbOLAYPolaXVIISkylComeChriDigiModeLuciXVIIXVIIAutrCleaKamiNiveMontArmaSonyAdag
MichMafiBoroNatiSigmXVIIWindPriyPeteJuliSohnFallVoguSelaOtfrNoraKoffXVIISelaDaveMartPushShri
WindPierJeroELEGEnjoOsirGirlZoneWindBarrZoneZoneDeniAsiaXVIIdiamZonefemmEricDjamWordZoneDeut
diamMarydiamDimaLuisNigeZoneRebeTheoRondZoneZoneXVIIPorkZoneNasoZoneJansZonediamChetPatrZone
ZoneAmheXVIIHandSmarRagoBoscPorsWritFlipBookMagiGlamFreuBradBestJereWALLWindBAFTunioAtlaAvan
ValiPremCreaChibSylvGullBawiWindWindDOHCFishRedmSiemGeorRoyaKaisANIMAllaOverPureBadaAlanEric
VirgAngrMiriAcadXVIIXVIIBasiACADLouiArouYevgIstvBattDeatXVIISomePinkStepWilhFutuPastMartRoge
JohnJavaDaveDeutTearClauSunsComehandGoldLexiAndrNighEleaXVIIMORGVIIIJohnAlleMPEGSwimHandHand
HandTangwwwbYvonJacqRekhKaisWelcDuncBlaeAlejCyntWindVartJohn

turb355.8PERFmirrUnivAlibNERVDaviErneStevYourKennNaokStevTendOrieRoseLineHenrFranHELLPeneTefa
MurrGeraAspaRecoAlfrPatrGreePRODLeveAhavTornRaymCredXIIICaudKamiVisaNivePhilXVIIMartPeepFlig
SchiCollMediOmarNighJameScheWarnNatuGeorAldoCourGezablacDolbcorrXVIIJimmBarbFoliSenzPushAgat
MickLouiRainMaciCessSelaModoParkIvanLaurZoneEricPaliComeHarlDigiTerrGoodJuleLeslIntrFuxiDead
ZoneKathOceaDancDaviZoneNasoLadiAufbZoneZoneZoneZoneImmaaubeOkamZoneZoneZoneMORGBeenZoneZone
LoveTheiChriTRASMadeShagStieBoscBookActiWindIgnaFeelBeflESKTGiglMistAdriBELLPROTMisiDentAnti
ValiEducWindcasuDisnStefWindSpeaToyoMoleWorlBrauChouLilyBritbeyoRockcallWelcMicrMPEGSidnLisb
GoldRobeDouhEuweRogeTwaiAnatThisThomMitcXIIIStarXIIIPhilDonaNanaCrazAndySoozThemJewelncoTets
FranNeilRobeURSSCraiMariDespMyriDaviMichPixiBusiRuthRichMPEGMillwwwmSterExceOZONEnglTRASTRAS
TRASAmerLampJohnmetiMaesKarmWalkJaneJerrGranGOALPomituchkasEmilNanc