Strona 1 z 1

którtkie zdanie

: 24 paź 2009, 1:52
autor: Hiya
Mógłby mi ktoś przetłumaczyć zdanie: To nie kojarzy mi się z niczym dobrym.
I zwrot: wspominać coś dobrze.

cosik

: 24 paź 2009, 21:14
autor: Gość
nie kojarzy mi sie z niczym dobrym - It makes me think of sth that is not good:)

wspominać o czymś dobrze - to have good memoirs about sth - doslownie miec dobrem wspomnienia o czyms:)

Re: którtkie zdanie

: 29 paź 2009, 5:09
autor: eveline001
Hiya pisze:Mógłby mi ktoś przetłumaczyć zdanie: To nie kojarzy mi się z niczym dobrym.
I zwrot: wspominać coś dobrze.


this does not occur with anything pleasant to me

to have wonderful / pleasant etc memories

Re: którtkie zdanie

: 31 gru 2019, 14:27
autor: volord2

Re: którtkie zdanie

: 22 kwie 2022, 10:03
autor: vlord