Proszę o przetłumaczenie z polskiego na angielski - E-BAY
: 06 sty 2010, 1:21
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie z polskiego na angielski, potrzebuje tą wiadomość wysłać uż ytkownikowi na e-bayu, gdyż okradli mnie na poczcie polskiej!!!:((
"Dzisiaj dotarła przesyłka, lecz niestety bez zakupionego od Państwa towaru, była otwarta, towar został skradziony. Niestety odbierała moja mama i podpisała potwierdzenie odbioru bez zastrzeż eń, gdyż nie zwróciła uwagi. Taśma na kopercie była tylko lekko nadklejona, a po jej otwarciu chamsko roztargana koperta!!
Jutro idę na pocztę, ale nie wiem czy coś wskóram, gdyż nie zauważ yła tego moja mama przy listonoszce.
Proszę mi powiedzieć ile waż yła przesyłka, gdy ją Pan wysyłał, być moż e to będzie podstawą do odzyskania pieniędzy.
Pozdrawiam
Bardzo proszę o przetłumaczenie z polskiego na angielski, potrzebuje tą wiadomość wysłać uż ytkownikowi na e-bayu, gdyż okradli mnie na poczcie polskiej!!!:((
"Dzisiaj dotarła przesyłka, lecz niestety bez zakupionego od Państwa towaru, była otwarta, towar został skradziony. Niestety odbierała moja mama i podpisała potwierdzenie odbioru bez zastrzeż eń, gdyż nie zwróciła uwagi. Taśma na kopercie była tylko lekko nadklejona, a po jej otwarciu chamsko roztargana koperta!!
Jutro idę na pocztę, ale nie wiem czy coś wskóram, gdyż nie zauważ yła tego moja mama przy listonoszce.
Proszę mi powiedzieć ile waż yła przesyłka, gdy ją Pan wysyłał, być moż e to będzie podstawą do odzyskania pieniędzy.
Pozdrawiam