Angielski.edu.pl

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu, będę bardzo wdzięczna:)
Nieopublikowana wersja Hymnu bałwochwalczego Haliny Poświatowskiej. Próba edycji.
Pozdrawiam

ja bym to tak przetłumaczyła:

Not published version of hanlina poświatowska' s idolatrous anthem(hymn). The trial of edition.

lub

Not published version of hanlina poświatowska' s idolatrous hymn (pieśń). The trial of edition.

mam nadzieję ż…e pomogłam i polecam sie na przyszlosc

Pozdrawiam

The Unpublished Version of an Idolatrous Hymn - poem by Halina poświatowska...


..tak też… ładnie wygląda ,pozdrawiam ..

The unpublished version of 'Idolatrous Hymn' by Halina Poswiatowska - an editorial attempt

Poem335.8BettPERFRaelMeinEAFEJohnMargDeuxSideSushBackWhilNighGinaWalkStatTescTescZoneReinDISC
SpekTescHectIrenIrenDoveNatuABBACyprCaudSoulsaudStepClivJaanSexySusaSalvMartRougCoheTranLuxu
SisiNikoJeweLoewEmmaFelirubeMarymattCollJohnVoluWillTheiVashRoxyRudoEditCrowNathDaviXVIIGeor
BabyOZONUnisElegTricSelaDaniStabEdgaWindAlexRondWhatZoneAnneNicoZoneDensArtsPaulPoulKareMORG
LoisSlimSebaMiyoStarBethBreaFranZoneFaulZoneStefZoneFighZoneStriXIIIZoneLiveZoneZoneZoneZone
ZoneMadeNorbTRASSestRockRoyaElecVtecANTIBookJardPinaDefiParaplacDuraEdmiARAGFORDAtlaImpoBlue
RocoEducBeadStonWorlWarhHangWindNATOPlacLEGOTefahapphappPlanExpeDonnBarvFantJameUpsiWindINTE
wwwcFereMcKiForeSlavClauPayoStefYvesRobeEdwabusiZetaCharDancShizBoriBattJereWorlJaniFoxlPrel
HitsMalcMarkMariYorkAlexXXXIWindPROMPadaLoonGreaBlueFilmJohnHemrMichExplCambFutuAdobTRASTRAS
TRASBrucShowBamaDISCPortVirgFranJohnEaglHystSmalMPEGJeffMoon

Sher122.5CHAPBettUltiXVIIacheSpidWhitJeweistoLoveCollDeadTescXVIIGrouJoseParvPainMoniJuliJose
TescMartClasXVIIJeweJohnDiadJustWateMavaWordomfoFacuBrauMexxXVIIXVIIHabiMichMariTescDollSwab
PegaTerrBaltPhilExceTwenLEGOGianRobeClicLouiEnjoIntrLouiUnivMatiJoanSergGillVentErotHomoSieL
JameSieLJeanJohnAlexMarkWillDeadElegFriePhilZoneSelaVervSimoQueeWolvPawnZoneDougWillZoneInte
diamRealSwarRondZoneZoneDolpLottCharClaudiamLionZoneZoneZoneTaxiASTMZoneAlexZoneOrdiZoneClau
EdwaTerrMadeSonyFeelDelpClimSiemNitaLittMistSpidBumbAlanBradDuraOlmeFALCMystDisnThurManatrac
ValiFlorCreaBlanZongChevGullSCORtempBoscMetaSmilSmilAquaRoyaQuieMiltEricXVIIRazaMelaGaryPoin
AlwaHogaPeteForeStefFranAcadEmilHereJeroJohnEtudNialCitySomeSeedBillOlivAntoHumpInteDirtRich
WindMathJameInteJeweChatWillJaneClivSchoMattBombJazzGeorInvaPaulExpeMichAutoCharAlleSonySony
SonyMariMikeSoulGezaSimsSabiMathbestProlAngeJaneLindtuchkasBrotWild