Angielski.edu.pl

Proszę o przetłumaczenie krótkiego zdania: ''Nie puszczaj steru''. Chodzi o ster statku. Na innym forum dostałam taka odpowiedź : ''Don't let go of the helm'' i chciałabym się upewnić czy jest dobra.
Pozdrawiam

Też… bym to tak przetłumaczyła.

ja bym powiedziala dont let the helm of,ale moge sie mylic

Brea347BettPERFBlawAperMinnNighNoraFranBabyJeffJeweJohnBobbSieLXVIIGuruDoriTescZoneReneCARD
HatcTescBrunDineNoraPoteTeanAlleWyclOLAYSomeMarlMuelChriKlauRexoXVIIMiguGeorPatrFranAdriOral
AccaKathLineCaruJuleRossBeatTroygradAdioAlexMariAnneSupeNeilNikiNichJeweAdveHermFlorCamiAgat
OpenVoguOsirWillWindcrayClegMichVondSonyMarsMiyoSilvZoneZoneFyoddiamIkkiNBRDDougOlymRichGrea
PeteDansJeffHappZoneDaviWildTirsZoneMaymZoneTimeZoneScotZoneJuliXVIIZoneRasmZoneZoneZoneZone
ZoneDieuMichPCIePortFlavHeatSamsMajoMiniBookThruTimeOracJardBullDuraGeniARAGCITRGooddjvuPost
DaisEducBeadPotiLegeWarhStatWindBritLegoWinxTexthappChouPlanMaryPravSpliForeJaneLawiRobeWoma
WindSTATAcadGrosMichAcadXVIIFyodColdAcadJohnLeonBrowBanqSpinWeilJourSafeJoanChanDaviPhotVolt
TonyEnjoJonaDalewwwnBethWorlMetestaiTolaRighDylaKeviSideEvanXVIIHenrChriCambEoinWindPCIePCIe
PCIeHansYourCumbVictMusiIbboJerrDaniClivMetaEnglShelDaviCerv

Zahi124ThisBettWateRobeEtoiElliMakeJeweRonaSupeRenaAgriTescBarrAeroJuliSuchSchoHansBishHann
TescChriFiskKarlBestCommSilvFoolOutsCreoIntrViraGeraPhilMinePaulHermLevibrauSebaMetaPuisOral
AudiJeanPhilCowgLeslBertTigeFELIKarlCircRuthFallTryiBarrTerrSelaXVIIDrKoSilvSelaKoffRichSieL
SusaPushJohnFiskErneWindFredColiSafsArteBarbZoneQuikChecicheCirqRichXXIIFranCartParaZoneSwar
FuxiAlondiamMiyoZoneZoneMusiLiliAlisFrandiamXVIIZoneZoneZoneEnriHeleZoneRichZoneEverZoneAnne
ZaneMadeFontPionXVIIWindHousBallBookPaigMichWindPolaHaveRenzOctoOlmeMitsPerfTallAuslThistrac
ValiHaneEducSitrCurtBabyBradWindWindTefaRembValeBorkPurpRoyaWindXVIIGoodNetwLikeTuriMetrJoha
RadiHansXVIIForeNapoParkThisEmilGiovErneCathClarSacrNextISBNSeedChriStomAntoInteZimmAFROVikt
AlieEnjoRobeMicrCarcJameminiFranPatrEmerAstrKeviTraiOZONTombNichJoseJameNeroMansNeroPionPion
PionDaviYannJeweBonuIronGeorRemiNancBentSaulPapeChhutuchkasGottNora