matac pisze:Hardly a competent workman can be found who does not devote a considerable amount of time to studying just how slowly he can work and still convince his employer that he is going at a good pace.
Proszę o pomoc.
Nie jest slowo w slowo, ale mniej wiecej o to chodzi:
Trudno znalesc jest takiego kompetentnego pracownika, ktory by nie poswiecal ogrom swego czasu na to, aby dowiedziec sie (zobaczyc), jak powoli moze pracowac, jednoczesnie przekonujac swojego pracodawce o tym, ze pracuje w odpowiednim tempie.
Sorki jesli to po polsku smiesznie wyglada, lepiej mi tlumaczyc z polskiego na angielski.
