Wypowiedzi
: 09 paź 2010, 18:42
Witam, mam zadane 3 wypowiedzi z języka angielskiego. Jeśli ktoś będzie łaskaw mi je przetłumaczyć to będę bardzo wdzięczny 
))
Temat 1. Tradycyjne polskie wesele. (czas past simple)
Aby doszło do wesela zakochani muszą najpierw się zaręczyć. Męż czyzna pyta kobietę czy wyjdzie za niego i wręcza jej pierścionek. Cała uroczystość zaczyna się w kościele, przy świadkach młodzi ślubują sobie miłość i wierność aż do śmierci. Następnie wszyscy idą na salę i zaczyna się zabawa do białego rana. Na drugi dzień są poprawiny a na koniec młodzi jadą w podróż poślubną.
Temat 2. Tradycyjne polskie święta.
Przed kolacją wigilijną cała rodzina składa sobie ż yczenia i łamie się opłatkiem. Następnie przystępują do wspólnej kolacji na której musi być przynajmniej 12 potraw. Po kolacji wszyscy śpiewają kolędy i otwierają prezenty ukryte pod choinką a o 24 cała rodzina idzie na pasterkę do kościoła.
Temat 3. Wady i zalety bycia jedynakiem.
Moim zdaniem wadą bycia jedynakiem jest brak bliskich osób po śmierci rodziców, jedynak jest zdany tylko na rodziców. Zaletą natomiast jest to ż e jedynak nie musi się niczym dzielić z rodzeństwem, cała miłość rodziców jest skupiona tylko na nim oraz poświęcają tylko jemu swoją uwagę. Sam jestem jedynakiem i cieszę się z tego.
Z góry dziękuje za przetłumaczenie moich tekstów i za chęci
Pozdrawiam
))Temat 1. Tradycyjne polskie wesele. (czas past simple)
Aby doszło do wesela zakochani muszą najpierw się zaręczyć. Męż czyzna pyta kobietę czy wyjdzie za niego i wręcza jej pierścionek. Cała uroczystość zaczyna się w kościele, przy świadkach młodzi ślubują sobie miłość i wierność aż do śmierci. Następnie wszyscy idą na salę i zaczyna się zabawa do białego rana. Na drugi dzień są poprawiny a na koniec młodzi jadą w podróż poślubną.
Temat 2. Tradycyjne polskie święta.
Przed kolacją wigilijną cała rodzina składa sobie ż yczenia i łamie się opłatkiem. Następnie przystępują do wspólnej kolacji na której musi być przynajmniej 12 potraw. Po kolacji wszyscy śpiewają kolędy i otwierają prezenty ukryte pod choinką a o 24 cała rodzina idzie na pasterkę do kościoła.
Temat 3. Wady i zalety bycia jedynakiem.
Moim zdaniem wadą bycia jedynakiem jest brak bliskich osób po śmierci rodziców, jedynak jest zdany tylko na rodziców. Zaletą natomiast jest to ż e jedynak nie musi się niczym dzielić z rodzeństwem, cała miłość rodziców jest skupiona tylko na nim oraz poświęcają tylko jemu swoją uwagę. Sam jestem jedynakiem i cieszę się z tego.
Z góry dziękuje za przetłumaczenie moich tekstów i za chęci
Pozdrawiam