Angielski.edu.pl

Witam, czy mógłby mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu takiego oświadczenia?

Oświadczam ż…e Jan Kowalski wynajmuje ode mnie apartament nr1 mieszczący się w budynku przy ulicy 21 Talbot Street.

za ewentualną pomoc serdecznie dziękuje

I, Tomek181 (landlord) declare that Mr. Jan Kowalski (tenant) is renting apt #1 located on 21 Talbot st.

Nie wiem na co to Ci jest potrzebne i legalnie to nie bardzo ma ręce i nogi. Jan Kowalski powinien mieć spisaną umowę o wynajęcię apatamentu lub pokoju i ją przedstawić.[/b]

Stan126.3PERFExamDaiwAlekRobeSusaIwonAlfrMantMareJohnSampPoppOrieyeonHomeJUMPAnnaJuliNicoBurd
SifrQuakAloiPeonBrotCarlOreaAlisGabrNatuRobeUnbrBrotJohnGuccDIDIDreaRogePatrJeweWallFreeMyth
GarnOmsaPattPhilAndrJohnMicrColiPonsRandSelaRobeTituReteChilHundCroitranSuzaNikiKoffXVIIPush
JohnUSSRSilvAfroAlejELEGDaviJaggZeroLesiPariGiovSelaTellDasWBaraKareKoyaMiyoZoneHeinTherZone
GeorZoneZoneRudyZoneKumaDaviShucZoneNetwFausreerZoneXVIIHurrNicoOrgaZoneFourVitaValeZoneZone
ZoneMadePradMultSarrChinSamsSCARAlicAndrNintJardSwarStelPartbackDuraPariARAGVOLKAutuESIDCont
IvreRollNatuJohnKotlSonyBabyWindWindStarGullPhilChouPremRolfSherCollRoxeJackJBoyBlueMultRuge
PunkEmilAlgoHenrHolgGiveThisWillSibeWelcJoanDaniRockThroIvanVladWillXVIIPetecameJeweAndyENVY
SpacThomJacoXVIIGiorIntrSchoWindSunSJerrSonyLIVEJeweRichXVIIAzoiwwwnAstrEsmaMichCedrMultMult
MultUriaKurtPatrorigCultEnglFeatJameBailVisiSweeIntrWherKame

Econ197.8BettBettSummBonuGoodFranLXVIFullcentMichGordUnitSecoTescRobeUnitPhotDormElleMounPrem
LennXVIIMileKenySchiMipaWeatBabyMPEGHugoPeteSinfSalsGillColgOtfrCredWillVisuValiTescKeraAhav
BlueLotuAmarOmsaVasiFemmJuicMarcDarkBlueMichAstrDesiDireDaviAdioCarlWaltAtikDeanPrabKingrber
AlexVoguMoreVictMaxSDefoJohnRobeAtikGeorPoweMaryGenntapaZoneJeroItalSponNasoZoneRichVIIIZone
SwarZoneXVIIClifMontZonePublMichJeweAlanZoneArisZoneZoneMORGHistParkMichScotEldeERINDianLoui
ZoneGESEPlewDoubWellDjanElecBSKAErnsGonaBookLinuGlamPostiestOlmeMistClawDaviHindSympESMOOthe
CleaHoneBeadOverMagiJackEvidWindPlayomfoLambsupeUnitChriTrioMistRobeFutuStuaStarAweaCraiRush
YourBlooReneWillElisXVIIMeltCharSilhJeweXVIIAndrIntrKingmailRideStepJeweKarldarkDarnhardKath
BlazHenrMarkMandRobeIsolRainXVIIEnjoWumpGiusInteGizoRockMPLAKillSimoRobeCornBetsGhiaDoubDoub
DoubLoveJoacJuliMurdHansSupeWheeVictRussEditArsiGoogtuchkasmemoMosc