rozwiazanie umowy z siecia komorkowa
: 17 gru 2010, 0:30
autor: kombajn
bardzo prosze o pomoc w formalnym liscie do operatora komorkowego. w lutym konczy mi sie umowa i aby uniknac pisania "na ostatnia chwile" chcialbym juz teraz wyslac wiadomosc aby zakonczyli ze mna umowe automatycznie po wygasnieciu kontraktu.niestety nei wiem jak to ubrac w slowa . jesli ktos moglby mi pomoc chociazby w podeslaniu jakiegos "gotowca" bylbym bardzo wdzieczny ....
chodzi mi o wzor po angielsku.
Re: rozwiazanie umowy z siecia komorkowa
: 17 gru 2010, 6:27
autor: jr52135
Dear Sir or Madam:
I regret to inform you that I am not renewing my mobile service contract this year.
My account number 1234 is under the name of Jan Kowalski.
I am aware that I am no longer contractually obliged to continue with this subscription after my 2-year contract, which ended in February 2011.
Thank you for your prompt attention to this request.
To jest napisane w formie przeszłej. Wyślij jak kontrakt wygaśnie lub zmień forme czasu.Wstaw swoje daty, dane i długość kontraktu.
Jeż
eli to piszesz w Angli to zostaw tak jak jest. Jeż
eli w USA to zmień "Mobile" na "cell"