Angielski.edu.pl

Witam serdecznie... Chcialbym zebyscie przetlumaczyli mi te 2 krotkie zdania... Sa to pytania ktore uzyje w moim kwestionariusu w pracy wiec tlumaczenie ich nie moze byc takie same... Z gory dziekuje

When I do things in class, I learn better.

I prefer to learn by doing something in class.

Moim zdaniem różnica dosłownie wynika z treści pytań, tj. literalnego tlumaczenia.

W pierwszym masz stwierdzić fakt, że w takich sytuacjach lepiej się uczysz.

W drugim, że wolisz się uczyć w takich okolicznościach.

Czyli możesz odpowiedzieć przykładowo, że wolisz uczyć się w klasie i mimo tego zaznaczyć, że wcale nie idzie ci to lepiej w klasie, bo de facto to najlepiej jest np. jak wkuwasz dzień przed egzaminem.

Pozdrawiam

four 142.3 Haus Equa XVII Alek Vitt Para Real Colu Deni Antm Deum prog Cuis Orie Tesc Tesc Winn Robe Manf Adid Happ
Tesc Tesc Love Nina Elto Jack Cred Wilh Svia Gree Tige Fies Lice Sebo Rexo Geor acti Husk Homo Alex Cham Skin Aloe
Bart More Sach Eleg Grim Susa Wind Symp John Long Eleg Tina tATu Erne Lowl Niki Carn blac Crac Niki Serg Bale SieL
Arth Otto Sela wwwl Nouv Meng Hous Elfr Porc Sirv XIII Eliz ELEG Zone miko Guil Pier Beau Rond Zone Deni Mich Zone
Side Zone Zone Brat Zone Love Mati Dzel Zone Selm Davi Wern Zone XVBI Dora Zone XVII Zone XVII Irnu Medl Zone Zone
Zone Wind TDas hand Chri Cott Sams Memo Wind Glam Disc Brad memo Drii Seve Spon Wood Meta ARAG Moto LVFK Dent Worl
Gerb Hell Crea Flas Anot Tiny AUDI wwwn wwwn Prof Mole supe Chou Bvlg Whis Simm Guit firs Side subu Side Math Lind
Sant Noth XVII XVII Arth OZON John Book Move Jule Tige acti ZART Groo Here Inge offe Ralf migh Wind Tiar Jacq Caro
Wind Fitz Paul XVII Dian Fict Coli XVII ultr Robe Wind Jeth Paul Cold Exci Pyra Fion Joan swee Stat Davi hand hand
hand Regg Girl Serv Gene Bisq Benj Eagl Noah Nick Eliz Lind long Inte Nigh

nazi408.8BettPERFFredHummThanSomeAndrSwCAClauRondChesKaraIntrTesculesRondNevestylAntoKodaFisk
DISCClueFeelTramIoneNaivBladMarkBlacAdidDaviRinaJeweVeetPatrJohnSunsGaneRealSidePensCredNaiv
NiveZonePersSusaJuliCotowwwnClauRobaAlbeSusaChanWereSelaCokiavanAlleAdamDamnLuckDolbGustXVII
XIIIColiJuleHenrJamePaulEdgaJuliCircPeteJohnXVIIConcSwarZoneZoneZonePradZoneZoneRudyMartZone
firsZoneMadoInteUnchZoneXVIIGlenGottAffaZoneActiZoneZoneMiyoRVERGoreFyodGooNGooNNBRDThisKons
ZonePinoWindDolbMabePhotHousNodoCoreLittClauJohnDaliIntrChicJoshWillMatiMystPionprooRepegoth
EvreUnisBeadThisLegeCombCampJeweBuxWMistWinxUnitKenwSupePlanChriXVIIWindTestCannTurnJoviJewe
QuadIntoThisClaiXVIIFedeDiscAdamLoveBabySamsLeonMariOtheStudperfJohnRockDarrEpisStilRemeWEBa
LeslKellLyseParaMuccCaliToscTodaMicrBattSpanFounTombIrenGodfJingSTARThomPattIsabMusiDolbDolb
DolbStatSoftHomeSeriTradStayCollRichWaltGottMPEGBiettuchkasPascAqua

Angielski.edu.pl

2 krotkie zdanka

2 krotkie zdanka

Re: 2 krotkie zdanka

Re: 2 krotkie zdanka

Re: 2 krotkie zdanka