Tłumaczenie
: 19 lut 2011, 17:07
Witam muszę dodać streszczenie pracy licencjackiej po angielsku, jednak nie jestem orłem jeż
eli chodzi o gramatykę i tego typu słownictwo. Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten krótki tekst?
Praca dyplomowa dotyczy gospodarowania energią w zakładzie mleczarskim. Przemysł mleczarski jest drugim co do ilości zuż yciu energii w przemyśle rolno- spoż ywczym. Wykorzystywany jest przykład Spółdzielni mleczarski o profilu produkcyjnym opartym o produkcję masła extra i śmietankowego oraz mleka w proszku. Spółdzielnia ta w swej pracy wykorzystuje tylko jeden rodzaj energii- energię elektryczną. jest ona zuż ywana w każ dym z działów zakładu. Energia w postaci ciepła- ogrzewanie, jest wytwarzana przez kotły, które zuż ywają miał węglowy w zależ ności od wielkości produkcji w nadym miesiącu. Spółdzielnia nie ma moż liwości czerpania energii z innych źródeł, gdyż w okolicy nie ma firmy, która wykorzystywałaby inny rodzaj energii, od której Spółdzielnia mogłaby ją kupować
Praca dyplomowa dotyczy gospodarowania energią w zakładzie mleczarskim. Przemysł mleczarski jest drugim co do ilości zuż yciu energii w przemyśle rolno- spoż ywczym. Wykorzystywany jest przykład Spółdzielni mleczarski o profilu produkcyjnym opartym o produkcję masła extra i śmietankowego oraz mleka w proszku. Spółdzielnia ta w swej pracy wykorzystuje tylko jeden rodzaj energii- energię elektryczną. jest ona zuż ywana w każ dym z działów zakładu. Energia w postaci ciepła- ogrzewanie, jest wytwarzana przez kotły, które zuż ywają miał węglowy w zależ ności od wielkości produkcji w nadym miesiącu. Spółdzielnia nie ma moż liwości czerpania energii z innych źródeł, gdyż w okolicy nie ma firmy, która wykorzystywałaby inny rodzaj energii, od której Spółdzielnia mogłaby ją kupować
podbijam moze ktos Ci pomoze