Strona 1 z 1

dostać się na studia magisterskie

: 23 mar 2011, 15:03
autor: Gość
proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zwrotu.

dostać się na studia lic, magisterskie.

Re: dostać się na studia magisterskie

: 24 mar 2011, 21:07
autor: monimmi
Anonymous pisze:proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zwrotu.

dostać się na studia lic, magisterskie.


dostac sie to "be accepted" w tym konkekscie

To be accepted for a master's program
To be accepted to ABC University
To be accepted to ABC University for a master's program
To be accepted for a bachelor's program at ABC University

Re: dostać się na studia magisterskie

: 25 mar 2011, 16:12
autor: Gość
a moż…e być to be a student od master's degree at the university...

Re: dostać się na studia magisterskie

: 25 mar 2011, 20:54
autor: monimmi
Anonymous pisze:a moż…e być to be a student od master's degree at the university...


"to be" to jest "byc" a nie "dostac sie"

Powyzsze zdanie powinno byc:

To be a master's student at a university

Jak chcesz napisac "the university" to musi byc konkretny uniwersytet o ktorym wczesniej pisalo sie.

Re: dostać się na studia magisterskie

: 01 sty 2020, 6:30
autor: volord2

Re: dostać się na studia magisterskie

: 22 kwie 2022, 19:23
autor: vlord