list motywacujny plzz
: 06 kwie 2011, 7:32
hej pomoż
e mi ktos przetłumaczyć moj list motywacyjny niestety nie wychodzi mi to chyba dobrze i mam obawy ż
e się osmiesze ż
e zrobie jakieś blędy pomoż
cie mi 
Zainteresowałam się pracą w Państwa firmie ponieważ renoma oraz marka jaką prezentuje xxxxx na polskim rynku jest odpowiednim mobilizatorem do nabywania nowych umiejętności jak również rozwijania juz tych nabytych. Moim celem jest stała praca, która pozwoliła by mi rozwijać i wykorzystywać posiadaną wiedzę. Uważ am, ż e mogę ubiegać się o zatrudnienie w Państwa firmie ze względu na wyjątkową łatwość w nawiązywaniu kontaktów jak i na nienaganną prezencję. Chciałabym zadeklarować, ż e moje doświadczenie i łatwość w na stanowisku handlowca pomoż e w realizowaniu strategii rozwojowej firmy, również jestem osobą nabywającą bardzo szybko nowe umiejętności. Jestem dyspozycyjna i samodzielna, potrafię pracować w zespole, wzbudzam zaufanie innych przez to jestem przekonywująca. Dokładność i odpowiedzialność jest moim silnym atutem, potrafię zorganizować sobie pracę, o czym świadczą dobre wyniki w karierze zawodowej.
Lubię podejmować nowe wyzwania, a praca w tak znakomitym, twórczym i profesjonalnym zespole będzie dla mnie bardzo satysfakcjonująca. Wymagania, jakie stawia Państwa Firma oraz moż liwości awansu, są zgodne z moimi celami i wyobraż eniami o rozwoju kariery zawodowej. Jestem pewna, ż e sprostam oczekiwaniom, wywiązując się z nałoż onych na mnie obowiązków.
Jeśli moja oferta okaż e się dla Państwa interesująca, jestem gotowa stawić się w wyznaczonym terminie na spotkanie i zaprezentować swoja osobę podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Zainteresowałam się pracą w Państwa firmie ponieważ renoma oraz marka jaką prezentuje xxxxx na polskim rynku jest odpowiednim mobilizatorem do nabywania nowych umiejętności jak również rozwijania juz tych nabytych. Moim celem jest stała praca, która pozwoliła by mi rozwijać i wykorzystywać posiadaną wiedzę. Uważ am, ż e mogę ubiegać się o zatrudnienie w Państwa firmie ze względu na wyjątkową łatwość w nawiązywaniu kontaktów jak i na nienaganną prezencję. Chciałabym zadeklarować, ż e moje doświadczenie i łatwość w na stanowisku handlowca pomoż e w realizowaniu strategii rozwojowej firmy, również jestem osobą nabywającą bardzo szybko nowe umiejętności. Jestem dyspozycyjna i samodzielna, potrafię pracować w zespole, wzbudzam zaufanie innych przez to jestem przekonywująca. Dokładność i odpowiedzialność jest moim silnym atutem, potrafię zorganizować sobie pracę, o czym świadczą dobre wyniki w karierze zawodowej.
Lubię podejmować nowe wyzwania, a praca w tak znakomitym, twórczym i profesjonalnym zespole będzie dla mnie bardzo satysfakcjonująca. Wymagania, jakie stawia Państwa Firma oraz moż liwości awansu, są zgodne z moimi celami i wyobraż eniami o rozwoju kariery zawodowej. Jestem pewna, ż e sprostam oczekiwaniom, wywiązując się z nałoż onych na mnie obowiązków.
Jeśli moja oferta okaż e się dla Państwa interesująca, jestem gotowa stawić się w wyznaczonym terminie na spotkanie i zaprezentować swoja osobę podczas rozmowy kwalifikacyjnej.