Krótkie zdanie
: 09 kwie 2011, 19:36
autor: Gość
He removes a cap from one of his teeth when they're swapping stories about injuries below deck. The cap is out for the rest of the time until he's being eaten by the shark, when the cap is back in place.
Czy ktoś wie jak to przetłumaczyć?
Re: Krótkie zdanie
: 04 maja 2011, 20:32
autor: englishmaster
He removes a cap from one of his teeth when they're swapping stories about injuries below deck. The cap is out for the rest of the movie until he's being eaten by the shark, when the cap is back in place.
On (na imie ma Quint) usuwa koronkę z jednego ze swoich zębów podczas gdy oni dzielą się opowieściami o odniesionych obraż
eniach pod pokładem statku. Koronki nie ma prawie do końca filmu kiedy to pojawia się ponownie gdy on jest poż
erany przez rekina.