Problemy w tłumaczeniu pracy- proszę o sprawdzenie
: 06 gru 2011, 0:28
Bardzo waż
nym i szczególnym dla mnie miejscem jest sad, który znajduje się przy domku mojej babci na wsi, ponieważ
kojarzy mi się z moim dzieciństwem.
Jest w nim duż o drzew owocowych. Począwszy na jabłoniach, gruszach, śliwach, a skończywszy na czereśniach, czy krzewach z malinami. Podczas wakacji spędzałam w nim bardzo duż o czasu. Pomagałam dziadkom w zrywaniu owoców i dbaniu o to wyjątkowe miejsce. Pośrodku sadu znajduje się również duż y stół, przy którym całą rodziną zasiadaliśmy w niedzielne popołudnie i urządzaliśmy grilla. Gdy byłam mała, często biegałam między drzewami, chodziłam po nich i chowałam się za nimi. Zawsze miło spędzałam czas w sadzie. Zostało mi to do tej pory. Uwielbiam w nim przebywać.
Mam nadzieję, ż e kiedyś będę mogła zaprowadzić swoje dzieci do tego sadu oraz, ż e pokochają go równie mocno, co ja. Ten sad, to cząstka mnie, cząstka mojej rodziny i tak już pozostanie. Uważ am, ż e jest to czarujące i magiczne miejsce.
Jest w nim duż o drzew owocowych. Począwszy na jabłoniach, gruszach, śliwach, a skończywszy na czereśniach, czy krzewach z malinami. Podczas wakacji spędzałam w nim bardzo duż o czasu. Pomagałam dziadkom w zrywaniu owoców i dbaniu o to wyjątkowe miejsce. Pośrodku sadu znajduje się również duż y stół, przy którym całą rodziną zasiadaliśmy w niedzielne popołudnie i urządzaliśmy grilla. Gdy byłam mała, często biegałam między drzewami, chodziłam po nich i chowałam się za nimi. Zawsze miło spędzałam czas w sadzie. Zostało mi to do tej pory. Uwielbiam w nim przebywać.
Mam nadzieję, ż e kiedyś będę mogła zaprowadzić swoje dzieci do tego sadu oraz, ż e pokochają go równie mocno, co ja. Ten sad, to cząstka mnie, cząstka mojej rodziny i tak już pozostanie. Uważ am, ż e jest to czarujące i magiczne miejsce.