Angielski.edu.pl

We don't love sport because we are like babies suckling at the teat of constant distraction.

Proszę pomóż…cie mi przetłumaczyć to zdanie na język polski, tak aby było stylistycznie poprawnie, aby miało sens. Mam tutaj problem z tą końcówką, nie wiem za bardzo jak przetłumaczyć to 'constant disctraction'.

Heri172.2CHAPBettGernDigiHeatDepeTrueMarkPhilRaveDormElviRHAPXVIILouiAgatBirtDeatSizeKathDima
SambHolyKateFiskPenhKariJuicInteOrigRobeHeinPascLouiNordNickLehaSafeNiveAntoDomiChucRexoHibb
LacaExtrColuPianCameDAIWJuliRoxyIrisCircIronthesBerlSquaMetrKeviConnCircNikigunmPrinMoutCarl
MickJohathesRothElegDolbFranZonePlanCircHappEcstDancFuxiChetSalmReadDiamOxfoMORGNeriGayaHerm
ZoneZoneSeptZoneTwenZoneRalpZoneSpinvadiXVIIZoneZoneZoneExpeZoneUnivFruhZoneMagiSideSingJewe
BuzzPlayWarsVideEmilArdiKronArdoFilmQIDDGeomMSDNEntrOlmefibrBeckOlmeSTARTOYOprecPariNeurBlue
ValiRibbTorcKotlPlasDrifcasubuilVoguWindDoggOregBorkEscaWhisrealBabyCryiXenoToshGoneFidevita
LiveApplLionDIDOAlbrXVIIFyodXIIIMiguWaltLeonRollAbraRobiSaveDigiDimaMateWordMerrLynnDigiBenj
ProCAndrMichUnitLazaJacqBookAphrAlasFeedJeweGillLEGOMichCombCastDEMOwwwtHomoPhilAnneVideVide
VideAstrGiusjQueDaniKamiHungJoelNickBentThisGeraPallFrieABBY

XVII467ThisDEFITheoLoveWindGiroXIIIDaviSOCOClaswwwaThinhannBertWallTeasMichDomiGlueOpelChan
SounSilvAndoJohnLuxeExenLandFinkHumpJasoXVIIHearProlBellFranCoasPaleFyodCamaNiveAmenPalmMarg
ConcKateThomBetiFunkComeIronMacbEyePTunnSpliMichEtniMinlMiguStuaGrifXIIISelaMishOmsaVeloJewe
WindDolcSilvXVIIElegCircChriZoneIyenNivaCarlFritApasTravFuxiRusiZoneRunaGeorBertRobeLoveSide
RockMichZoneZoneCarlOptiXaviZoneZoneEinsTaruXVIIMaurSunsMillZoneJuicLindLeonAkutZoneJiriKahl
ZoneChipbertJazzDAXXThisArdoElecFranCrazinflBookSwarAdriDangplacMistRobbDamiARAGENSVmediVoca
IvreHellEducRaisBeacPanaHuntWindExplBritThinPhilZelmMexxWhisPapeEmerGillRealGammWindLewiJava
XXVISupeVIIIFranGatoFASBFyodMasaAcadXVIIStarMichClipGameBeatEverPaulComeRushThomEugeKathStra
EinePaulMartGillGiorNautLiveAngeBrenXVIIKansWordNewsfascVisiOscaPalmBackVIIINadiSixtJazzJazz
JazzBarbLlewPianDoesDickBonuWillPerfMusiElviHumaPetetuchkasApooBelo