Zdania do przetłumaczenia;)
: 22 lut 2012, 0:52
Mam kilka zdań do przetłumaczenia. Liczę na Waszą pomoc.
Z góry dziękuję.
1 Kiedy przybyłeś do Polski?
2 W jaki sposób przybyłeś do Polski?
3 Jakim środkiem lokomocji planujesz powrócić do swojego kraju?
4 Jak długo planujesz być w Polsce?
5 Kiedy planujesz powrót do swojego kraju?
6 Jakie języki obce znasz poza angielskim?
7 Jakie zagadnienia cię interesują?
8 Czy mam się zająć zakwaterowaniem?
9 Czy masz jakieś ż yczenia dotyczące zakwaterowania?
10 Czy chcesz skorzystać z wyż ywienia na uniwersytecie?
11 Czy jesteś zainteresowany udziałem w wycieczkach organizowanych przez stronę polską?
12 Czy załatwiłeś już rezerwację powrotną?
13 Czy mam załatwić rezerwację powrotną?
14 Na kiedy wyznaczyć rezerwację powrotną?
15 Czy masz jakieś inne ż yczenia?
16 Czyje powieści czytasz najchętniej?
17 Cenisz bardziej rugby czy piłkę noż ną?
20 Czy bywasz na koncertach?
21 Jak często bywasz na koncertach?
22 Jak spędzasz wakacje?
23 Czy wyjeż dż ałeś już poza teren Wielkiej Brytanii?
24 Jak długo bywasz na wakacjach?
25 Czy planujesz kolejny przyjazd do Polski?
26 Kiedy planujesz przyjechać do Polski?
27 Jak długo planujesz być w Polsce?
28 Jakie miasta planujesz zwiedzić podczas pobytu w Polsce?
29 Dlaczego akurat te miasta planujesz zwiedzić?
Z góry dziękuję.
1 Kiedy przybyłeś do Polski?
2 W jaki sposób przybyłeś do Polski?
3 Jakim środkiem lokomocji planujesz powrócić do swojego kraju?
4 Jak długo planujesz być w Polsce?
5 Kiedy planujesz powrót do swojego kraju?
6 Jakie języki obce znasz poza angielskim?
7 Jakie zagadnienia cię interesują?
8 Czy mam się zająć zakwaterowaniem?
9 Czy masz jakieś ż yczenia dotyczące zakwaterowania?
10 Czy chcesz skorzystać z wyż ywienia na uniwersytecie?
11 Czy jesteś zainteresowany udziałem w wycieczkach organizowanych przez stronę polską?
12 Czy załatwiłeś już rezerwację powrotną?
13 Czy mam załatwić rezerwację powrotną?
14 Na kiedy wyznaczyć rezerwację powrotną?
15 Czy masz jakieś inne ż yczenia?
16 Czyje powieści czytasz najchętniej?
17 Cenisz bardziej rugby czy piłkę noż ną?
20 Czy bywasz na koncertach?
21 Jak często bywasz na koncertach?
22 Jak spędzasz wakacje?
23 Czy wyjeż dż ałeś już poza teren Wielkiej Brytanii?
24 Jak długo bywasz na wakacjach?
25 Czy planujesz kolejny przyjazd do Polski?
26 Kiedy planujesz przyjechać do Polski?
27 Jak długo planujesz być w Polsce?
28 Jakie miasta planujesz zwiedzić podczas pobytu w Polsce?
29 Dlaczego akurat te miasta planujesz zwiedzić?