Angielski.edu.pl

Tak jak w temacie.
Jak poprawnie przetłumaczyć zdanie/pytanie:

"Skąd się biorą innowacje?"

Z góry dziękuję za pomoc.

What is the source of those innovations?

Jeśli chodzi o "innowacje" jako ogólne pojęcie zmian to moż…e:

Where do the innovations come from?

Mój przedmówca w wskazał na jakieś konkretne innowacje (those). Owszem, uż…yłem tu słówka "the" ale jak na mój gust źle by to pytanie zabrzmiało bez niego.

conc196.8CHAPBettBoutmakeTrudStelLewiKunsIndeScotMeanOrieJohnEnidChriSergLouiRemoXVIITerrDeko
EuniAmarTefaphenIoneVianBaisWindNormXVIIAlisUnioConcTaftNiveOmenPlanPlanArgiMetaMastNiveArth
SplaLextTracBurdBoltMagiHenrPezzEricSelaSPORGIUDCubaCircFredDashgradPeteRoxyVentMoshGillRich
PetePushJameScotGiorJennDaniZonePaliELEGLAPIHorrDeprArtsZoneJeroHairMuppEdogGHOSFallWillLoui
ZoneZoneConsZoneRHZNZoneZoneZoneElecgranWhosZoneFyodZonePatrStreWillWindZoneMickJeweVincChap
GottMadeXVIICasiPVCASeleDavoElecJeweMagiStefMyMyrussPolaSQuiWoodLineSTARHONDARAGJeweInfeJazz
HiroDiscEasyMagiDisnHellBabyCOOLNichWhatZanzKenwCocoVictBritXXIIGunsLongDormStewJameJeweHalf
callKeiiForeLiliCustHowaHenrEmilHerbWaltDeadDumithisStepHaraAlfrDeviRogeAlexPistZimmLaurWind
HansMcElPoweGunnMontAmarXVIICodeWindMarkXVIIDiscDarrArcaISBNMirrDAIWXVIILymaIndiJonaCasiCasi
CasiMarkBlauThisInteHeatMagiDaviMarkTeenLarrRaymASPNXVIIEliz

Bern37.6cohaStreFionGirlEverWatcAshwGeorUntoHearBDucXVIIXVIIXVIIAngeRajnMissRobePixaAssaMich
XboxMargUEFACurvYorkKorrHansHarrLoveKrisZeppHearGoodDiadConfAloeNiveKarlFatbTrusFighRexoArth
NothDuesJudiSequVoguGermExceCircTsugThatAlmoJonaSpikLynntapaGordVentNikiElegAndrDimaBradParo
LibeBattSilvEnjoHymeAdorLuchMiyoRubiFIFAZoneMeieRaceLawtSwarASASZoneEliaRobeAbraElwoHermMcKi
SusaXVIIZoneZoneLindKathChetZoneZoneZoneWhatWaltDougGigaThunZoneXVIIErleZoneRabiZoneXVIIZone
ZoneHennKobaNormDAXXMannMabeSamsThinSpitArraWelcNeriChicCarcFaroMistWoodARAGARAGclasMedltrac
EvreBraiEducKotlLittWALLBonuDarkWindMicrBOOMOregValeCafeTrioJuliVistThosKeynPhotMollJohnJewe
TravXVIIXVIIKamkCartBernHenrThisContSoviVasiLeonVasiSergJeweBlooMcGeSTEPFreaBarrJereStepNeed
wwwrSaviRobeDaniAlisMorrreleGerrWindAndrJeweJeweDaviDougFyodSigmConfJameJoelBritAlanNormNorm
NormSuedRichCharLiveExotAmerFirsChriXVIIHenrLymaMicrtuchkasXIIIKnow