Tłumaczenie e-maila
: 04 cze 2012, 23:52
Droga Moniko!
Piszę do Ciebie ten e-mail, ponieważ chcę Ci opowiedzieć o pewnym wydarzeniu. W zeszły piątek moje przyjaciółki Asia i Beata bardzo się pokłóciły kiedy byłyśmy razem na pizzy. Powodem tej kłótni był pewien chłopak-Karol. Niedawno przeprowadził się do naszego miasta i zdąż yłyśmy go poznać. Asi i Beacie bardzo się spodobał, więc pokłóciły się o to która z nich będzie się z nim spotykać. Porozmawiałam z przyjaciółkami i starałam się załagodzić sprzeczkę. W końcu dziewczyny zrozumiały, ż e nie ma sensu kłócić się o chłopaka, bo cenniejsza jest przyjaźń. W zam za to, ż e im pomogłam dostałam szczere podziękowania.
Pinie potrzebuję to przetłumaczone na angielski. Zależ y mi na czasie, bo mam to na jutro.
Proszę o pomoc.
Piszę do Ciebie ten e-mail, ponieważ chcę Ci opowiedzieć o pewnym wydarzeniu. W zeszły piątek moje przyjaciółki Asia i Beata bardzo się pokłóciły kiedy byłyśmy razem na pizzy. Powodem tej kłótni był pewien chłopak-Karol. Niedawno przeprowadził się do naszego miasta i zdąż yłyśmy go poznać. Asi i Beacie bardzo się spodobał, więc pokłóciły się o to która z nich będzie się z nim spotykać. Porozmawiałam z przyjaciółkami i starałam się załagodzić sprzeczkę. W końcu dziewczyny zrozumiały, ż e nie ma sensu kłócić się o chłopaka, bo cenniejsza jest przyjaźń. W zam za to, ż e im pomogłam dostałam szczere podziękowania.
Pinie potrzebuję to przetłumaczone na angielski. Zależ y mi na czasie, bo mam to na jutro.
Proszę o pomoc.