Witam,
będę bardzo wdzięczna, jeśli ktoś zerknie na mój list i poprawił ew. błędy. Piszę pracę licencjacką i muszą ten list rozesłać do kilku bibliotek, gdzie nie mam pewność czy którakolwiek z pracujących tam osób zna j. pol.
Dear Sir or Madame
I am a student of Library and Information Science at the Silesia University in Katowice, Poland. I am writing a dissertation under Prof. XY's guidance about Polish libraries in South America. Writing the dissertation I am based on two publications: 1...., 2....
I would like to ask you to help me update the information which appeared in those publications.
I would like to spread a poll among library users by your agency too.
I will send you a suitable document signed by Prof. XY, if it is necessary.
Yours faithfully
XYZ
Z góry dziękuję:) i pozdrawiam.