tłumaczenie tytułu pracy inż
ynierskiej
: 05 gru 2012, 11:15
autor: neon90
Witam. Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu na j. angielski tytułu mojej pracy inż
ynierskiej. Brzmi on następująco:
Projekt mechanizmu napędowego i sterowania bramy przesuwnej.
Re: tłumaczenie tytułu pracy inż
ynierskiej
: 05 gru 2012, 21:35
autor: Avak
Tutul twojej pracy w wersji angielskojezycznej:
The sliding gate drive and steering mechanism project
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu na język angielski
: 10 kwie 2013, 10:02
autor: agam1981
Celem pracy jest przeprowadzenie badań określających wpływ obróbki cieplnej na strukturę, własności mechaniczne i temperaturę przejścia w stan kruchy stali niskostopowej o podwyż
szonej wytrzymałości gatunku Xabo 890.
W związku z tym praca obejmuje badania określające szereg własności mechanicznych, między innymi próbę twardości, statyczną próbę rozciągania, próbę udarności dzięki, której wyznacza się temperaturę przejścia badanej stali w stan kruchy.
Zakres pracy obejmuje również
badania metalograficzne. Za pomocą mikroskopu świetlnego dokonuje się obserwacji struktury badanego materiału, natomiast przy uż
yciu mikroskopu elektronowego, skaningowego dokonuje się badania fraktograficznego (badania przełomów).
Re: tłumaczenie tytułu pracy inż
ynierskiej
: 30 lip 2013, 18:32
autor: tyski1
neon90 pisze:Witam. Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu na j. angielski tytułu mojej pracy inż
ynierskiej. Brzmi on następująco:
Projekt mechanizmu napędowego i sterowania bramy przesuwnej.
witam, mam do Ciebie prośbę. Ja również
pisze prace inż
. i mam bliźniaczo podobny temat do Twojego ale trudno znaleźć do niego materiały czy mógłbyś mi podpowiedzieć z czego korzystałeś podczas pisania pracy?? Proszę o kontakt mailowy
lorenka90@wp.pl Z góry dziękuję za Pomoc
Wojtek
Re: tłumaczenie tytułu pracy inż
ynierskiej
: 03 lip 2019, 8:52
autor: pieknyolek
Nie jestem pewien czy to dobre tłumaczenie.
_____________________________________________________
http://unitrade.com.pl/oferta/przestrze ... omatyczne/
Re: tłumaczenie tytułu pracy inż
ynierskiej
: 20 sty 2022, 13:55
autor: dominika123
Witam. Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu na j. angielski tytułu mojej pracy inż
ynierskiej. Brzmi on następująco:
Projekt mechanizmu napędowego i sterowania bramy przesuwnej.
ciekawy temat pracy
bramy to mojego kuzyna smykalka
_______________________
https://www.odniku.edu.pl/stworz-garaz- ... zd-i-brama