tytul - tlumaczenie
: 09 gru 2012, 15:46
Witam, potrzebuję przetłumaczyć tytuł mojej pracy na angielski.
Z racje tego ze musi to być bezbłędnie prosze o pomoc, sprawdzenie i poprawe.
Polski tytuł:
Wpływ kształtu wlotu do rurociągu na jego przepustowość
Angielskie tłumaczenie wg mnie:
Influence of the shape of a pipe inlet on capacity
moje tłumaczenie jakos nie brzmi mi dobrze wiec prosze o pomoc
Z racje tego ze musi to być bezbłędnie prosze o pomoc, sprawdzenie i poprawe.
Polski tytuł:
Wpływ kształtu wlotu do rurociągu na jego przepustowość
Angielskie tłumaczenie wg mnie:
Influence of the shape of a pipe inlet on capacity
moje tłumaczenie jakos nie brzmi mi dobrze wiec prosze o pomoc