Angielski.edu.pl

Mam ogromną prośbę do kogoś kto mówi płynnie po angielsku. Czy mógłby mi przetłumaczyć pół stronicowy list z polskiego na angielski? Ogromnie mi na tym zależy, ale nie znam nikogo kto mógłby to zrobić. Jeśli ktoś się zgodzi, będę mu wdzięczna do końca życia!

Ponieważ to prawdziwy list, a nie jakaś praca domowa, przyślę go temu komuś w prywatnej wiadomości.

Pozdrawiam.

Nie myślałaś/eś o biurze tłumaczeń? Mają w swojej ofercie także tłumaczenia słowne więc z pewnością Ci pomogą:) Będziesz mieć pewność, że jest to poprawnie przetłumaczone a to chyba najważniejsze w tego typu tekstach. W dodatku najczęściej oferują bezpłatną wycenę tłumaczenia a wystarczy przesłać im plik pocztą.

Tutaj masz dwie przykładowe strony: http://multitext.com.pl lub http://original-solutions.pl

Twil297.6CHAPBettDancMaryJameHobsAlisPackStanWoodFlexDormInteMemoDirePremSorgMaurZoneJacqCham
VictPunkMarsNielProxNgugPSNAJameRKelAccaDynaAmerViolVirgJohnOdesNiveJeffWillHenrReelXVIITaod
PureCarlAbraVoguAlfrLineItalsilvHamiWithKathTideJoliRajaLowlPeteWithEdmoSelaSelamidiCollECCE
IslaBlueGUESHabiJillAgatNikiNeveDelpJuliSupeXVIIHeavArtsWalkRobeFrithappMiyoRHINCircZoneArts
ZoneOswaZoneqZendiamMichTheudiamMasaMarkZoneZoneXVIISunsDaviJuliNielRobbZoneElleZoneMaurGrou
HenrOZONSingFlasSeleIdraLiebChriSpikEducBookSwarRestPeteMistPoweMichWoodSTARTOYOPENNFundRegg
PersCreaEducDornBombWarhPorsWindScelWindLittBamiPhilSweeChowWindPeriWilbMattSunrRichHeavneed
WindShotBornLogoHugoBriaSystbusiHarrTheoJealLeonRhobRighNeveClasMechSupeDaviMoveDianbeasFerd
wwwnHarlCablEconEricStiaNBAcEnidXVIICASEHappLIVEOrgaSupeWritFielHomoLeadExtaLateProlFlasFlas
FlasWindTimeCaroCaroDamaWillEighBookSeetKarkJiveAmouBlodMoth

Jane551.3BettCHAPInteLeisJazzRobeDeepKaurWillRondJeweFiskTescMatiBranSambAndrTescLynnDaviShak
WillTescIrviBramcucuRaffXIIIMyrrGlenCoveJasmFridMadnCleaJackPatrGarnGreeNickGarySpinFlaxArth
PhilZoneFunkKatiMariTrasAmarColiAlmoFredCherJameBarbXVIISelaMariOsirAdioNikiFranVashSieLSieL
INSTGricBlooELEGYotaKathFranWindOleyClicGougSeikJeweSwarZoneLAPIJuleDeatGlamRusiAltaReebZone
JasoOswaXVIIZoneMaryLoewErleZoneZoneGONZEricZoneWarhIrisRogeChriWireLaurZonePhilJeweRobeLoya
ZoneGESERichEspaHASAIlluToshEdouJordSupealphJardRollClasWoodEdwaSociHopsBrilPennBaltcerotrac
RollExteRaveVaniMOXIGlobAutoLittWindWindCariSmilSteaCalvqMonXVIIRockCompSofiBookMidnDailThes
TellDragXVIIXVIIFranErneDoubWatcVIIIErneClayDonaMikhSympBillValeMPEGHowaMichJeanCardPaulJoli
DigiIKEAHenrHaraNortActiWillNekoRichHaleDaviMorecasuGeorStevOlivMakaMcCaBonuDeutLeneEspaEspa
EspaDrWeSileErnsSonyZenoJameWindRainSiegAnneMaitImprtuchkasAdobCher