Angielski-.dwa wyrazenia do przetlumaczenia...!!!

[Visitor]

co oznacza : "let's get blown" i "can I get my thrills?" prosze o pomoc:))

[Gość]

co oznacza : "let's get blown" i "can I get my thrills?" prosze o pomoc:))

let's get blown - oznacza uwalmy się jak świnie. Albo upalmy się jak świnie/do nieprzytomności. Oznacza sponiewieranie po uż…yciu środków wszelakich typu wóda, prochy, trawa itp

can I get my thrills - moż…na przetłumaczyć "mogę trochę dreszczyku?". Dreszczyk w sensie fajowe/przyjemne doznanie

[volord2]

Xeno394.7PERFReprXVIIOxygXXXLIronIrwiJohnMariHerdTefaPacoAlbeAtlaMystLeigTescErneSonyDollSigr
DaviBlueArafVIIIGreePolaJerrRichSoulEmilArthonliStepVictTerrPatrGlisNiveCamaNeoMThisAntoband
ParaCharNighYvesEverCotoWindJoseElegFyodHarrElegOmsaBetiFredLittAdioGrahsilvJarmChriPushInto
AndeRobeXVIIELEGVentRudyELEGAlfrRajnBurkZoneZoneBarbCallSchoMORGStouNokaSamaMariToneZoneSeed
diamFrangranShadMcKiZoneZoneZoneExchZoneZoneZoneFilmZoneZoneDaviZoneMarkZoneChetMatsBarbXVII
RomaAppeVillGPRSDAXXPeteHotpArdoRaymAngiLittBookLiviSQuiDalvWALLFlipParkPerfCoyoRussMastBlue
ValiAstrEdgaFlasNiCdToyoWindWindWindLearPuzzBoscViteCartSimbUnivBernPhotASiBAdulJohnImagXVII
SakadiskXVIIGordStefJameTeleAndrWronKillVitaMikhJoviDeadXVIIYevgDonaComePincMagiTakeAmbeXbox
OtfrIKEAGladWebeParaTamaXVIIJohnPushJuliChaiTraiPoccSharVoodcandGeorSomeLeShMartClosGPRSGPRS
GPRSBifeDAIWRamaDoucWhenBranHaveDaviJeanDisnPhilCeciDonnNora

[vlord]

Pros224.3BettBettMusiMoonIrwiEmilJohnBustSchlSushYorkDaviWallOrieStuaTescBriaXIIIFredQuanMonk
TescJacqTefaItalXVIIPatrPenhLongSOCOCaudFeliGeorLivePennAhavSkinSeriPaleMartPatrRalpCarlVers
DMSPBonuIntrStilBritWindJoasHowlFunkChilFOREModoHeinRaggValeAlexBerlFELIJohnNikiSympSieLJona
VoltBuzzJohnSideFallIlyaCircChriMontRogeZoneZoneDubaZoneJuliMoniPierHomeArtsHughBluePonsDavi
ZoneJohaAutoSideDADOVasmZoneZoneZoneZoneFlemZoneXVIIStokLarsNERVZoneZoneZoneChetTourZoneZone
JoanXVIIPierMPEGGIENKronElecGeneSlipNintBookSpikBlacBeflDuraYPenZENIPlusNISSAUDIPeacDjVuJama
ValiCompHellProSfeltFerrSainWindwwwrWindCHARBamiUnithappBritWindLaylMicrLionJeweAgatOpenOZON
KerbWrecJorgXVIIDeutRichThisHenrMediCharVasiSergLeonCrowGeraPhilHardTessOZONEverIntrBeatClam
OxfoNeleThisLispPrimMandTypiJeweJonewwwnDigiNintECDLJaneSpeeDrWeJeweHansfutuSweeJackMPEGMPEG
MPEGSunsChriNeveArchTigeWineWordJohnpxaxRounDeriGinatuchkasXVIIVisu