Strona 1 z 1

Re: Angielski-.dwa wyrazenia do przetlumaczenia...!!!

: 21 lut 2005, 0:31
autor: Visitor
co oznacza : "let's get blown" i "can I get my thrills?" prosze o pomoc:))

Re: Angielski-.dwa wyrazenia do przetlumaczenia...!!!

: 20 paź 2010, 2:23
autor: Gość
Visitor pisze:co oznacza : "let's get blown" i "can I get my thrills?" prosze o pomoc:))


let's get blown - oznacza uwalmy się jak świnie. Albo upalmy się jak świnie/do nieprzytomności. Oznacza sponiewieranie po uż…yciu środków wszelakich typu wóda, prochy, trawa itp

can I get my thrills - moż…na przetłumaczyć "mogę trochę dreszczyku?". Dreszczyk w sensie fajowe/przyjemne doznanie

Re: Angielski-.dwa wyrazenia do przetlumaczenia...!!!

: 02 sty 2020, 0:02
autor: volord2

Re: Angielski-.dwa wyrazenia do przetlumaczenia...!!!

: 23 kwie 2022, 4:52
autor: vlord