Re: AUCHAN
: 26 mar 2005, 20:27
autor: Visitor
cześć, czy ktoś wie co to znaczy "auchan" po francusku?
Re: AUCHAN
: 28 mar 2005, 7:44
autor: Visitor
tez sie zstanawialam alezbudowai nam auchan i juz wiem bo tam taki fajny ptaszek!!!
Re: AUCHAN
: 02 kwie 2005, 22:57
autor: Visitor
chyba nic konkretnego. mojemu chlopakowi (fr:) ) najbardziej "auchan" kojarzy sie to z "au champ" czyli "na polu", niby ze idąc tam kupujesz rzeczy tak świerze jakby prosto z pola zebrane:)
"słowik" to "le rossignol"
pozdr.a.
Re: AUCHAN
: 22 kwie 2005, 6:53
autor: Visitor
słowik to le rossignol, skąd wytrzasnąłeś tego auchan ???
Re: AUCHAN
: 22 kwie 2005, 7:17
autor: Visitor
to "au champ" byloby w miarę sensowne, bo tłumaczyłoby, dlaczego sieć auchan nazywa się w hiszpanii "alcampo" => "al campo"="na polu, na wsi" właśnie
pozdrawiam
nat
Re: AUCHAN
: 27 kwie 2005, 21:10
autor: Visitor
auchan to nazwa dzielnicy pod Lille (miastem we Francji), bo tam facet założ
ył pierwszy sklepik i wszystko siię zaczeło. a ptaszek jest dlatego, bo auchan stawia na budowanie hipermarketów na obrzezach miast, wiec przyroda itp.
pozdr.
Re: AUCHAN
: 27 lip 2009, 17:46
autor: moidarex
Auchan to tylko fonetyczna wymowa zwrotu "Hauts Champs" - czyli wysokie pola.