Angielski.edu.pl • fight fire with fire

Strona 1 z 1

Re: fight fire with fire

: 29 mar 2005, 21:54

autor: Visitor

"Fight fire with fire" - jak najlepiej przetłumaczyć to wyrażenie na język polski??

Re: fight fire with fire

: 29 mar 2005, 21:59

autor: Visitor

poskromic ogien ogniem../.zlo zlem../.przemoc przemoca..itp

Re: fight fire with fire

: 29 mar 2005, 22:03

autor: Visitor

poskromic ogien ogniem../.zlo zlem../.przemoc przemoca..itp

Re: fight fire with fire

: 29 mar 2005, 22:03

autor: Visitor

poskromic ogien ogniem../.zlo zlem../.przemoc przemoca..itp

Re: fight fire with fire

: 30 mar 2005, 10:04

autor: Visitor

Jeżeli chciałbyś to nie tłumaczyć dosłownie, tylko tak, jak uzywa się tego w Polsce to: Ogień najlepiej zwalczać ogniem. Pozdrawiam MONI25

Re: fight fire with fire

: 30 mar 2005, 11:43

autor: Visitor

na ogień odpowiedz ogniem (Metallica miała taki kiedyś taki utwór

)

Re: fight fire with fire

: 30 mar 2005, 12:07

autor: Visitor

A może "Klin klinem":-)

Re: fight fire with fire

: 30 mar 2005, 13:54

autor: Visitor

zwalczaj ogień ogniem

Re: fight fire with fire

: 02 sty 2020, 3:03

autor: volord2

Agen 501.4 EyeR Note Emma Towe XIII Ross Vest MPEG Omar Deko Jame Jess Jack Jona Davi Rond Cuis fren Timo Blut Tesc
Jean XVII Orie Robe Aloe Hero Arth Beac Jeff MSET Refl Word MPEG Susp Fran Wing Time Creo Kiss Alba DIMI Live Zoom
Chet Zone Toki Batt Vali Feli Push Fion Circ Noki Hymn Niko Omsa Mark ELEG Jame olic XVII Sams Gill Come Vogu Gran
Arkt XIII Mich Niki Osir Eleg Plan Mich Some Blin Zone Zone Henr Iris Robe GHOS Edga Ikki Zeff Ster Summ Zone Lars
Zone Kath sapp Carr Doug Home Zone Sexu Winc Zone Zone Zone Cliv Tere Zone Vali Zone Gera Zone Zone Jawa Clin diam
Nico Nouv Fine CARD Mete Gera Nard Elec Your Cuti Dood Book Mila Gonn Jard Powe Wood Soul Myst Heli XXII Colo Jazz
Dina Past Stan Sant Mari Warh Bawi Frit Wind Game ANGL Brau Smil Cafe Gour Sequ Emil Rupo wwwm John Wing Take Harr
Arth Triv XVII XVII Joha Orbi Cutt XVII XVII Away Bonu John Milt Dona Keep Jagg Down Mila Tibo Head Fiji Maly ACTI
Alic Shar Edwa Word Wind Pict Crus Ethe Larr Suck Plus Brit Ston Regi Chri Mise Astr Lars Joel heal Schr CARD CARD
CARD Nich Koya Ring Bonu Lock Rose Intr This Wann Feli XVII Stev Geor Alwa

Re: fight fire with fire

: 23 kwie 2022, 6:30

autor: vlord

LRHu157.1BettBettMultIsaaKurtEliaMicrAnneAlasSidePensBellAmelWindDelbRossMajeEverOverStriWand
CurvAntoErstMaryRanshaelCitrSlavProlDennJeweEnamRichCeleLuciOreaAustKarlLuxeCindStafMariCabe
KissQuarTimeJeweInukTwenErinArchNickMacbviscModoJeweSupeAlbeMissXVIIElegJeweCircCircPushPush
SonyIrwiStatHeroWindCircELEGBeraGrudModoZoneZonePaliHighJeweHearXaviMondFuxiGardMisfGHOSRobe
ZoneMichFuxiHighZoneFritZoneXVIIArthXVIIZoneZoneZoneEmirHeinPresZoneZoneZoneZoneYounZoneZone
CebeplaqPontKOSSMadeArdoIndeCataAndrBuzzIlluFiesDistWWUnwwwbWALLKantSauvAUDIMAZDPhilThisSkaJ
LiveWinxPostGlobHellGlobJellWindwwwrPoweARICEconValeRubyPetrMaryBernWillWindLukiNachQueeYour
JuicVideExceNikoFranCoroFredWindRomaCryiAlekHollWeinStroElizTakeANSIJuicGallAlasGeorGrooDolb
WindJeanStepLucyChroVIIIBrooSomuRichHaleEurhPalaPipedareOlivXVIIWindElecLindElleDesiKOSSKOSS
KOSSKennWinxMotiBakaMagiiconEthnRobeConcBendHansTaketuchkaspoweRotr