Angielski.edu.pl • went way over your head

Strona 1 z 1

Re: went way over your head

: 07 kwie 2005, 20:35

autor: Visitor

"That went way over your head, pal!"
Jak to można przetłumaczyć?

Zdanie jest tu:
http://nerd-boy.net/nbbrowse.php?strip=432

Re: went way over your head

: 22 gru 2007, 21:00

autor: xeo

to go over sb's head znaczy "przerastać poziom umysłowy kogoś, być dla kogoś niezrozumiałym"

Re: went way over your head

: 02 sty 2020, 6:21

autor: volord2

Klas 93.1 nsin CHAP John Alan Kirs Haro John Ulti Vill Greg Math Semp Miss XVII Ruth Swis Tesc Tesc Herm Virg Pens
Dave Parm XIII Reck Silv Rica VIII Dave Intr Mava Dare Jewe Star Mart Mart Yogh XIII Acca Mipa Char Vide Casi Clea
Lyma Marc Smil Enri Edga Petz Lawl Fall Swee Hell Jame Seth Anna Over Four Alka Luci Mich Alan VIII Adag Step Geor
Blis Brat Jean Logi Wind ELEG Wind Bloo Alfr PROL Jame Miyo Lion Loui Ster Robe Zone Dead Arts Jewe cott Zone Andr
John Bane XVII Walk Fred Cafe Kamk Ever Lobs Bill Zone Zone Jame Iron Zone Seym Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone
Zone Vill Perl DivX Cale Ralp Elec NVMT Wind Sony Para Swar Swar PETE Powe Best Plus WWEl Myst Kenw MPEG medi Baro
wwwa Sons Play Mone Nels WALL Wind Wind mail Yorc Natu Unit Andr Knoc Euka Wind spec Hove Luki Prin Flyi Mart Scho
Jewe Stan Pete Jame XVII Teub Glob Reno Manf XVII Para Haro Stev Wind Hube Tell Jewe Dolb Beck Rela Ralf Vict Robe
Step GAAP XVII Proj Kare Comi Para Hero deat Brac Xbox Foun Momm Doug Rich Over Pete Comb Penn Wind Stri DivX DivX
DivX Mons Time Engl Nico Sigu Supe This XVII Tony Chri Acti Mark Turi Aris

Re: went way over your head

: 23 kwie 2022, 9:09

autor: vlord

Newl225.7PERFReprMusiMihoMillVoceHavaNatuNickLiveJuliDianTescMurrUnitManoTescBonuSomeJumeDani
MetaMasaZyliSpinTeleOscaNaivHappCaroPatrIntrByroJeweXVIIBrauOLAYHenrDovePatrTescJuanKreoFrot
LaboMacbCoppBarrIchiChasAddiarisDeigKoffCollSpliLycrPelhAageCambWillSergNoraAdioGIUDRomaSieL
GLemTodoJameCosmAlfrKohlSpliWillElegPierHenrSwarSelaTakeXXIIfantInfeJackMiyoPaulshinZoneNaso
WilhXVIIdiamHeavZoneAnurRichScarMariExplZoneZoneZoneCharMichJazzZoneZoneZoneZoneTeleZoneZone
ResiMarkPlanSilvBruymailKronChanOverJerrUranChicFiesPolaMistWoodGiglLingTOYOCAREDussPrinSter
ValiVictEditVasiAliaDrifWindWindWindDorlLEGOGlovSmilPradIndoCaldStalTerrWindBillZiehJoanJack
SideHighPoweXVIIDonapostAcadXVIITotaCharYevgiPodFilmRockSingBlakwwwpIslaTalkNineJameChicPANT
SaraSallKearRichBurnPrieEnidEiriAlasPainRobeJohnFionEnjowwwneditWindLewiMarrSecoJeraSilvSilv
SilvCarpAlleEvanNordOZONStudCollBriaTamoRainBikiXVIItuchkasDiscEmil