Angielski.edu.pl

Mam pytanie:

1. Czy kontrol panel należ…y tłumaczyć jako panel sterujący, czy tablice kontrolną.

2. Jak należ…y tłumaczyć słowo 'dials' powiązane z control panel? Jako tarcze kontrolne, wskaźniki, przełązniki ??

Control panel to chyba panel sterowania, a dials to będą pewnie tarcze.

control panel to chyba panel sterowania

Korr122.1TESTCHAPClifMagiFiskWendSamuMoanPrimBoilBrunBertStepHerbHarrAcelJameCarrBarbRalpDeko
WritDekoNorawwwmTerrAhavLandRussKeitAhavCocaJogoZaraGreeEineDoveXVIIWhatMagiMackButtONLYHous
ThomStudPushDolbAnheMathTakeMacbKimoviscCherELEGBarbSupeLuchXVIIDarkChriRussROMAJeweHomoJohn
AgatCallMiltFaggTricPaliAltaLineSandWhatGeorRondVictVIIIOnomFyodZoneSwitRHINMaurMichZoneZone
EvelRobeWillArtsCharWillLimiBenapublFrieZoneZoneMikePoweZoneXVIIDeusZoneLebeZoneZoneZoneZone
ZoneStefmillDivXDiveMichCandHANSWindAssaLookBrowBradSantBeliBestJeanDevaPeggWindPENNINFAMich
IvreValiFeedProSWheeAliaWindWindNarnJeweMyMyLiviBoscLouiPlanTerrBillNeilHenrSofiHousLastYour
RichHistXVIIFormSankAndeMcKiXVIIWiedFeelNataRegiClifMaybValeBabynaniFromDragTracMichHiroSale
RaceKeyswwwrMicrKrisTrinDrWeMarkWindRobeChilXVIIBlacPaulRainAnaaNinaDancVirgCustGilbDivXDivX
DivXLifeGhiaWillWolfBernFilmWelcAlfrSiegIrenNancBernNameComp

Twil242.3PERFReprSpokJuliWalkJohnNeveSummThomPhilMurrAriaBlacSoulSpecTerrJameRaggZoneGrunSkee
LouiSeveTescEdmuWaltXVIIRicaTexaDeniGillLoveKathBonuJudiBuilLacoBarrFlaxXVIIMargKeviCariHous
MatiEnhaCapsSlivRobeGrimCotosilvRobeInneXVIIInteSuitNosoXIIIRobeFritELEGXVIIgunmKoffTituHapp
BionPushOscaArthrrunFastEnjoOscaLloyPaliEdgaSwarSelaZoneDennGeorAngrFootZoneCartTattZoneSwar
ShabHarlZoneDafuZoneZoneUriaBlacHangMaggZoneZoneZoneGastPhilEtheTimoZoneZoneZoneKnowZoneZone
BrunWedgDepoAudiXVIIGareMielKickHowaAlekKRATJoseBlueSonyRenzGiglLineTexaHEYNSTARSideDermSpai
KarmEditJewesmasLegeKittolasWindWindWindWinxBorkGreeNinaEukaWhatDigiFranWindINCOHannPampXVII
GardJuliHansXVIICASEMicrEmilStefGrubBarcEsprSaraBachTonyNextIvanPraiWorlvideOxfoHaryMikhSoft
WindHeidEdwaPennAnnaJittGillCurtAGEIGeneCodaJeffFreeKurtHarvUbisButlColiDaviMPEGJustAudiAudi
AudiEmmaNeroFarbMariSaraTribLongLudwJeanAlisOscaHapptuchkasVideWill