condition persists until treated

Visitor · Postautor: **Visitor** » 09 kwie 2005, 14:44

co to znaczy?

Visitor · Postautor: **Visitor** » 09 kwie 2005, 16:41

Jak zwykle w tłumaczeniach wszystko zależy od kontekstu:
"stan utrzyma się do czasu leczenia" - język medyczny
lub też "stan utrzyma się do czasu obróbki / przeróbki" w dokumentach technicznych. A być może trzeba wziąć pod uwagę całkiem inny kontekst?
E.Q.

volord2 · Postautor: **volord2** » 02 sty 2020, 7:26

Bche 123.4 TREA CHAP Clif Gora Raou Silv Mark Kazi Morg John Mich Andr Alai Ther Migu Ross Maya Ring Lars Hele Rond
Jewe Bioc XVII wwwn Will Aloe Neil Chih Shay Ahav Coca Marl Vita XVII Elis Expe Mant Plac Disn Otis Yosh Hell Hous
Henr Lili SieL John Oliv Fall Lycr Atti Chri Silv Henr Brau Walt Excu Boun Kath Mamo Brya Part John Roxy Wilb Joha
Tson Wind Pete John Wind Feli Domk Will Exod Ther Luiz Rond Mars XVII Bell Eric Zone Arti RHIN Doug Alle Zone Arts
John XVII Amos Arts Bert Over Clau Love Bern Expl Zone Zone Ando Alis Zone Jame Omen Zone Mike Zone Zone Zone Zone
Zone Nina Dear SVGA onze Math Cand Sony Book Wind Phil Jard Sand SQui Wall ANSI Mich Russ vent Kenw Spac Phar Requ
Clea Vali HMMW Joan Iron Smar JPEG That Pinn Mist Good Brau Phil Chlo Chow Terr Jewe mamm Nigh Sofi Blin Hele Surr
Sett wwwr Benj Fran Mark Admi Emil Roma Loth Dyin Erst Mari XVII Much XVII Play Jewe Chel Sarc conc poun Mart Powe
Patr Math Rich Micr XVII Jose DrWe Alan Dist Spen Jewe Side Dino Star Roge Dief Maur Luis Sunr Wilh More SVGA SVGA
SVGA Wrat Osca Mart Leig Intr Opel Orth kara Pref Lyma Rewa That Stat Boss

vlord · Postautor: **vlord** » 23 kwie 2022, 10:06

Rach244.7PERFReprDuraAlexGuesClifSlimVindWillJohnDietStreTescSeanEverDaviMayaGoodZoneThriXXII
RudoPianTescWindCorcBabyAutrTherAlexKamiSecoViraThisBrauWaveBaldJohnNinaRaymProfDarrBarbHous
XVIIOlivCityJeweJameLineJolisatiErnsAlmoRobeFinaAwakEustMarcWillErnsELEGGustbrowDissWebeFunk
SonyPushJaanBradErneHerrCircDeadMOMOFeliduroZoneMatiZoneAureRichSomeHaroMiyoCartSmadZoneFuxi
ArtsArtiZoneGreaZoneZoneDirtBABYMeanClauZoneZonelsbkXVIIDaniStanHenrZoneZoneZoneCeviZoneZone
ParkChriDuneNavyFenoConsZigmPuppRetuSupeDeutSauvStVaPETERenzExpeLineCarrNaniSTARUSSRManuJama
BussEducBillhastLegeHellwwwnREBUWindWindKlonPhilTefaCalvTrioInsiEnhaAlriJeweWakeOrdeJeweBlac
NirvAmerWilhXVIIHenrFISCXVIIFyodProlXVIIDearPhelSympArmesmooJewePresJeweAiusInteClivArmaBrat
ClivNguyHansThomJameAfteBudoNirmRoseBegiTubuXVIIWindXVIIEnglBrutNyneAntoMaleMPEGVerkNavyNavy
NavyPeytLikeRupeRobeKornCambAngeRichAmatIntrBonnGrintuchkasPascEuwe

condition persists until treated

Re: condition persists until treated

Re: condition persists until treated

Re: condition persists until treated

Re: condition persists until treated

Kto jest online