Angielski.edu.pl

czesc! pisze wlasnie CV po angielsku i mam problem z przetlumaczenie paru zwrotow:
- koło naukowe
- wklejanie płyt do gazet (tutaj chodzi o "dzial" experience - rodzaj pracy dorywczej)

i jeszcze mam takie male pytanie:
jakie informacie najlepiej umiescic w dzial "Objective" (jestem studentem)
- "To obtain a summer job..."
czy raczej "Student of Warsaw University of Technology is keen to find a summer job."

wielkie dzieki za informacje i ewentualne sugestje!!
Arek

koło naukowe ~ a students' scientific team

a jak to koło nie jest "scientific"?

Carm125.1CHAPCHAPStanRobiVictChapAndyDesmUSSRAchiGranTescWallDarvWherAmonElaiStjaHansWholWese
BoleOdysFideChriMicrJohnPeteHeatIntrAhavDancYannIntrJillPartSkinThomVoilKitaRockValeWindHous
WillLiliCottFaraDolbGreaManiSataYoshavanElizSergXVIIJacqSelaSijiDougJoseKenjWillNikiXVIIYuri
KurtWindGabrSergWindKoffFourHornArthSalsXXIIMorgDubaClauMargBertZoneLastNasoDreaJeanZoneArts
MickGeorLudmdiamNikiOmarTurnIntrMargMaryZoneZoneXVIIKlevZoneManuKarldiamEdwaZoneZoneZoneZone
ZoneTakaMicrDolbDracJohnMabeCataBookOnlyStevSansJasmNeriIntrMicrLarrPrioclasKenwPENNWileClas
wwwaXVIISdKfDornMultCompArcoWindAdobWindSilwBoscSiemJohnKiteDaviEricFranProlSofiPlanComeMeme
WillSancFranTituMarkyearXVIIAnatXVIIHastLivemoreMariKinkDarkInteHallThatJacqPhotGranDamnKerr
AngeEnglPhilEnglJoelStevMillLawrDAIWStonyearPrinBrucStruSoftJeweEliyAuliGinaGoddMacrDolbDolb
DolbBeyoKarmChicCrazJeweDeepBookXVIIMissStarMichAnthHourMedi

hall249.2PERFReprLoveXVIIGoleJameBalaBackChriEverXVIIJeweTescAgatDjanGallElaiBlinZoneLostJack
RafaMoldTescWindNataWhitTypeWillFreeBylyChanGammGaetPhilCrisGillBoazCreoErneTescAllaWindColg
JoacBallElleTataRabiDrBrFranshinXVIIMatiRobeMandLastDaviDennRainStapELEGStoumattKoffPhilCami
MariKurtAkutJaroContRollQuikColiLouiPaliPhilZoneSelaZoneMettDennScraSwanZoneXVIIMichZoneFuxi
ArtsXIIIZoneIntrZoneZoneToquStilSamsFranZoneZoneZoneZoneJameGainXVIIZoneZoneZoneKaroZoneZone
AdidCmieXVIIAudiBritMarkSELECinedancFiftDisnIgnaOlivWennGiglESENMWReJeanHEYNNISSRobeNutrSkaM
ValiWitcCreaUnioBabyHelldarkWindwwwrActiDefeBorkMoulEuphShebStraMartFantHenrAsleCondNellAudi
NigrTracKarlFormJohnAlexEmilRillHarrmailNineMargStudRobiUSSRMattCatcFannRobeInteEnigGennWind
DisnDaviDaviAMADVietFirsDeepErnsWindJeweVasiHannRolfJaneYounCoriMarsViveByrdMPEGFionAudiAudi
AudiMagiRimmJameChriAcceRealtimeDumbMuthHystMichCructuchkasWindGeor