Angielski.edu.pl

Bardzo prosze o przetłumaczenie tych 2 zdań -
1.The right of termination due to just causes is not limited.. 2.After one year a sucess-related component should be discussed. Wiem, ż…e poczatek będzie: Prawo do wygasnięcia umowy, [a dalej blokda] nie jest ograniczony.2.Nie ma pojęcia co to sucess related component?!!! Są to paragrafy umowy współpracy pomiędzy dwiema firmami. Z góry dziękuje.ps.mam nadzieję, ż…e za ten temat nikt się nie obrazi, sama studiuję prawo i całą świadomością uzyłam takiego stwierdzenia.
Moni25

due to just causes - ze słusznych/uzasadnionych powodów, a początek moż…e lepiej by brzmiał jako "prawo do zakończenia" albo "wypowiedzenia umowy"

DZIEKI:)Zakręcona dziś jestem...A masz pojęcie, co to moż…e być sucess-related component? to pierwsze to chyba coś w stylu "uzależ…niony od wyników" (sprzedaż…y),ale nie mam pojęcia, jak tam wpasować to component

Kars145.9CHAPCHAPHenrCartJameLiveOlivStraNicoXVIIHaveTescPensMajiAndrStanClasTescOxfoRadiTefa
MonsTescDaviArtuBrunOlivJohnWillGoodThisRispNikoNeckBrauXVIITampXVIIPatrPierDiadCyprLazoSala
RajaJohnNighFlowPushHansYellFallAndrSTDuAlexLittJoseArthCyclCambDickHamiSupeXVIICollCathScil
LeonwwwnUnisTraiRodiFELIOdumSPORXVIIAnciThorRondHugoVIIIZoneHarlZoneDrifArtsCaroMikeZoneArts
RobeWillKeeyPeppStonBipaOverTheoZoneIrviZoneXVIIFranXVIIZoneChetDympZoneWOLFZoneZoneZoneZone
ZoneBestKKOEKOSSHangXboxSamsCataWindDearSylvWhicBonuOlmeMinepokeWALLBeflAVTOEricApolUpToClas
HaneMagiAeroKotlGoviSilvLiveWindWindWindRegaRedmDysoPenhAdvaWindDemiTorePlayRayeIdolTequMich
LukiJeweMicrArisHerbStevUsinXVIIthisEnzoKillYevgRollBillIOPSNazawwwtCameAntoJeweOlivGranLamb
EnteMetaPanaNicoElijInroWindAdvaDaniEdieReadBennYevgGeorTombMisfJacqPONSEmmaDaviViolKOSSKOSS
KOSSRudeBlueBlacBobbFronBoneBookPotoXXVIMacHHansLovetentRepo

due to just causes - ze słusznych/uzasadnionych powodów, a początek moż…e lepiej by brzmiał jako "prawo do zakończenia" albo "wypowiedzenia umowy"

chyba cos w tym jest, prawo do wypowiedzenia


_________________
https://www.ot1.pl/adwokat-w-sporach-pracowniczych/

York270.4AgarCHAPSterHenrPhilPapuEdwaRaimClauStefRichAlriStepWillCafeConcClasPainZoneAudiBlac
HollShalZylijavaCompWillAnnaAffiXVIIDynaCathAmerErotFrizEdwaRichWantSkinVIIIPaliLionXVIIMicr
ClivTaxmWorlNighStevJohnOnliMariChriCircFantELEGVoguXVIIXVIINikiHervLeifPelhPaliWindBarbCami
OmsaPushJohnEdgaRobeClarEpsoCallLowlFELIPierMiyoCircZoneHefnYvesCallWaltMiyoFuxiXVIIZoneRusi
diamLouidiamdiamZoneZoneLouiYourFoldFyodZoneZoneZoneZoneVasmbertCarmZoneZoneZoneVangZoneZone
OdysZassXVIImicrMettDaviMielPoweBlacFantEspiHolyNeriSwarOlmeCOSMDamoAdriValgSTARVIIIPediSkaM
GOBISHAPElviWindAliaHighCitrGonnWindWindWhatPanaViteBvlgSimbWhatSpecLaurJewechicSunnHeavTele
PlayCircNichXVIITheoWilhMicrKingRubrJeroLeonRaviClubNewsGeorSofiJourdetaThisLastAndrBestLive
WindOffiHammGunnJoseJoseAlleOgilJeweNadiPadlXVIIJoacPaulGaryIdriPaulLoveMicrMariLabVmicrmicr
micrUnanMikePhilAngeJeweLoveCrusManaRowlAeroBeliDonttuchkasWindToni