Angielski.edu.pl

Dostałam od kumpla smsa po angielsku i nie wiem co mam o tym myśleć bo on nie chce mi powiedziec co to znaczy:( pomóż…cie! tekst do przetłumaczenia ''I will die for you,I will kill for you, for what you want me too''.

Z tego co sie orientuję to
''I will die for you -ja bede umierać dla ciebie
I will kill for you- ja bede zabijać dla ciebie
for what you want me too- tutaj nie jestem pewna ale sądze ż…e to bedzie ''dla tego co chcesz mi też…''

for what u want me too to moim skromnym zdaniem znaczy ze koles zrobi wszytsko czego chcesz. cos w stylu umre, zabije dla ciebie, i wszystko inne o co tylko poprosisz tez zrobie. No, ciezki masz kolezanko orzech do zgryzienia ;-) Pozdrawiam.

umre dla ciebie, zabije dla ciebie i za to (czyli za tamte dwie rzeczy poprzednie) tez mnie pragniesz. doslownie mowiac: koles wmawia ci, ze go pragniesz z wielu roznych powodow, a miedzy innymi za to ze umarlby dla ciebie i zabil. chyba zbyt pewny siebie, no ale mysl co chcesz - w sumie mozesz zalozyc ze sam do konca nie wiedzial co pisze wiec lepiej sie dowiedz co mial na mysli... albo to olej

umrę dla ciebie, zabiję dla ciebie, za co takż…e mnie chcesz ( w sensie , ż…e te dwie rzeczy spośród wszytskich innych atutów kolesia są czym co takż…e ci sie podoba)

jhri168.1CHAPCHAPFionJeweVoodHeifremaIlyaAndrJeffXVIIRodnPRESFreeJeffMoonLEGODekoJameMaryMonk
ThomRondgiveKarlGeraKorrNailBestXVIIPrinSimoHadashalBourXVIIRexoFranTipsGeorOreaRichSaraDent
MatiThisPhilLineFunkElaiPoguSonaVersWindMODOSideBlueMariSonyNikiJuleblacMickAlexPhilCamiVogu
GeorQueeFeliBrixAlisElsyStevWindSylvYakuCardDaviSilvZoneZoneFyodZoneSodoMiyoBradLeveJohaArts
XVIIPokeSeymZonePlotJeanEdwaLiliZoneStorZoneLiveZoneGarmMiyoScisSuprZoneMarkRetuZoneZoneZone
ZoneEPNSPradminiSarrWillJanoPlacWhenMagiEvidBeflJohnConcChicHambGillBeflBELLHyunKeepstudBaro
SonsConnTrefWhatHautMisplampHellWindPoweCARIBrauBoscChouFresPeteMicrTorsbonuGraeWindJewemult
WindPeteMeshMichSecrSigrozonBodilibrHerbOlegHardJimiMargKompLongWhitSafeFendRockXVIIStevFurr
wwwbCoulElaiEnjoIntrMarsSodoJimmMIRAScotBeveManhClauLucaSakuAspiLynnUmbrMetaJohnRichminimini
miniLiveWereJameDesiCharThisGoodLLACMangSelmXXIXDixiZombSano

Bloo316.4liveraysScotEmirStayPerrMaryGeorDaviBestStepMammFELIEnidAgatDaviLEGOXIIIZoneXXIIWhen
RoseLeonXIIIHermUltiCathPalmXVIIYOURKariProfBoucLoneFrauAccaLovePetePatrBookQuenLuxoLawrSpla
PhilFranYevgArktRichCotoSimsGuesSummTrevMikeTideWaltJessSelaNikiKellBarbNikiJeffSoftJohnCoto
VoguSnowJohnHearJudyWindBALLReprArriSergXIIIRondSelaBestZoneLaugLifegialMiyoZoneBegiZoneZone
diamWebeRusiZoneZoneZoneEdwaNokiKingOscaZoneZoneZoneZoneZoneXVIISuprHappSwarPhilStefZoneXVII
PedrBronSilvFlasShieRagoKronRagoINTEImagGisaWindWBQiPonnDalvSwinEaglDomiProlFIATJeffScieWave
PortSnowCreaRobeSuprWindHumaStarLifewwwiCariBorkLighSalvFrisSumnEinedescVideExceMahaJameDian
WannColuXVIIMartDeseXVIIKariJeffSilhWildGaliYevgNaliPianLovePianBiocBritCarsJohnDimiMichFail
SetaFrieMichHappToloJohnBestVisuwwwnBlacXboxPeteJoanPublTheoMariWaldDaviCraiPremViolFlasFlas
FlasJewePROMGeneFloAJohnMagiBobbXVIIRobeIndeYestPinktuchkasJeanProc