Re: ratujcie!!!!!!!!!!!!!!!! blagam napiszcie mi to po angielsku
: 04 maja 2005, 16:54
autor: Visitor
Kiedy otworzylam drzwi od kalsy zobaczylam 19 osob siedzacych na lekcji polskiego. Wszyscy byli bardzo wystarasznie poniewaz nasza kochana nauczycielka od jezyka polskiego pytala wszystkich z lektury. Bylam przerazona poniewaz nie przeczytalam ksiazki, w pewnym momencie chcialam wyjsc z klasy ale zdalam sobie sprawe z tego ze jest juz za pozno. Kiedy usiadlam w lawce pani od polskiego podeszla do mnie i szczegolowo pytala mnie z lektury ktorej niestety nie przeczytalam. Ta lekcja zakonczyla sie dla mnie nie zaciekawie, poniewaz dostalam 1. Mam nauczke, teraz wiem ze trzeba czytac ksiazki.
Re: ratujcie!!!!!!!!!!!!!!!! blagam napiszcie mi to po angielsku
: 04 maja 2005, 17:56
autor: carlan
when I opened the door to the classroom i saw 19 people sitting in the polish lesson. Everybody was scared becouse our teacher was asking us about the lectur. I was scared too becouse I hadn't read this book neither. I wanted go out but it was too late. when I sat in my place the teacher came to me and was asking me about the lecture. finaly i got 1. now I know that is need to read the books.
Re: ratujcie!!!!!!!!!!!!!!!! blagam napiszcie mi to po angielsku
: 04 maja 2005, 19:11
autor: xeo
małe poprawki:
19 people sitting there
becAuse
lecturE
I hadn't read the book EITHER - nie wolno robic podwojnej negacji
I wanted TO go out...
when I sat the teacher approached me and asked
finaLLy
now I know that I should read books / should have read the book (tą którą mieliśmy przeczytać)
Re: ratujcie!!!!!!!!!!!!!!!! blagam napiszcie mi to po angielsku
: 05 maja 2005, 19:21
autor: Visitor
dziekuje za poprawki i za przetlumacznie
Re: ratujcie!!!!!!!!!!!!!!!! blagam napiszcie mi to po angielsku
: 05 maja 2005, 19:23
autor: Visitor
dziekuje za poprawki i za przetlumacznie
Re: ratujcie!!!!!!!!!!!!!!!! blagam napiszcie mi to po angielsku
: 05 maja 2005, 19:24
autor: Visitor
dziekuje za poprawki i za przetlumacznie