Strona 1 z 1

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 05 maja 2005, 20:10
autor: Visitor
Some of us are weak
And some endure
Some people live their lives
With a logic that's pure and clean
BUt I saw a man cry once
Down on his knees
In the corner of a darkened cell
And his pain meant nothing to me

I was younger then
Young men never die
When I walked out in the sun I was strong, clear minded and blind

Don't say a prayer for anyone
It won't do any good
Please don't ask me a question
It'll just be misunderstood
If you could step inside me
You'd feel what hatred brings
And if you could see with my eyes
You'd see what self deception means

I was younger once
I created a lie
When my body was strong
I was self deluded, confident and blind

Show some pity
For the weak of will
Cause when we're drinking
We can never be filled
Show some understanding
For the lonely fool
Cause when I'm drinking
I'm out of control

No, I was never young
Nothing has transpired
When I look in the mirror
I feel dead, I feel cold
I am blind
I am blind

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 05 maja 2005, 21:06
autor: Visitor
niektorzy z nas sa slabi
niektorzy silni
niektorzy zyja swoim zyciem
z sensem ktory jest jasny
ale widzialem raz mezczyzne placzacego
kleczacego
w rogu ciemnej celi
jego bol nic dla mnie nie znaczyl

bylem wtedy mlodszy
mlody mezczyzna nigdy nie umiera
kiedy wyszedlem na slonce, bylem silny, mialem jasny umysl i bylem slepy

nie odmawiaj modlitwy dla wszystkich (dla nikogo)
nie sprawi zadnego dobra
prosze nie pytaj mnie
to bedzie tylko nieporozumienie
jesli moglbym wejsc w glab siebie
jezeli wiesz co nienawisc moze sprawic
i jezeli moglbys widziec moimi oczami
zobaczylbys co znaczy oszukiwanie samego siebie

kiedys bylem mlodszy
klamalem
kiedy moje cialo bylo silne
oszukiwalem samego siebie, bylem pewny siebie i slepy

okaz troche skruchy
dla slabosci woli
poniewaz kiedy pijem
nasze pragnienie nie moze byc zaspokojone
okaz troche zrozumienia
dla samotnej glupoty
poniewaz kiedy pije
nie potrafie sie kontrolowac

nie, nigdy nie bylem mlodszy
nie nie bylo jawne
kiedy patrze w lustro
czuje sie martwym, czuje sie zimnym
jestem slepy
jestem slepy

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 05 maja 2005, 21:37
autor: Visitor
Baaardzo dziękuję. Z pewnością bardzo mi pomogłaś/eś :) Jeszcze raz dzięki

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 18 maja 2005, 17:24
autor: mrówcia
Hej ! Proszę pomóż…cie co oznaczają te słówka i zwroty... :
break-in
bus shelter
police constable
They had hidden the silver in a nearby wood
gas pipe
split up
get a pay rise
undpleasant

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 18 maja 2005, 17:47
autor: Visitor
break-in -->włamanie
bus shelter -->zajezdnia(?)
police constable -->policja (danego rejonu)
nearby -->pobliski
gas pipe --> rura gazowa
split up--> rozpaśc sie (o zespole), rezejsc sie (z kims)
get a pay rise--> podwyzka (?)
unpleasant--> nieprzyjemny

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 18 maja 2005, 17:52
autor: Visitor
Moim zdaniem:
bus shelter to wiata przystankowa,
constable to stójkowy (przez analogię z francuskim ;-)

GET a pay rise - DOSTAĆ podwyż…kę
mjacek

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 02 sty 2020, 17:01
autor: volord2

Re: PLEASEEEEEE!!!!!

: 23 kwie 2022, 15:47
autor: vlord