Re: prośba na hiszpanski
: 09 maja 2005, 14:17
bardzo proszę o przetłumaczenie mi dwóch zdań , bo nie wiem jakiego uż
yć czasu.dziękuje !
Myślalam, ż e nie chcesz już ze mną rozmawiać.
Tak myślałam, ż e nie pójdziesz na tą imprezę- juz trochę cię znam.
Zaznaczam, ze 2 zdanie jest w calości w czasie przeszlym, bo ta impra odbyla sie w zeszłym tyg.
a, jeszcze jedna rzecz,jak powiedzieć ż artobliwie i milo,zeby sie ktos nie obrazil:
Ty wariacie !
Myślalam, ż e nie chcesz już ze mną rozmawiać.
Tak myślałam, ż e nie pójdziesz na tą imprezę- juz trochę cię znam.
Zaznaczam, ze 2 zdanie jest w calości w czasie przeszlym, bo ta impra odbyla sie w zeszłym tyg.
a, jeszcze jedna rzecz,jak powiedzieć ż artobliwie i milo,zeby sie ktos nie obrazil:
Ty wariacie !