Re: wersja Angielska: BIEDRONECZKO, biedroneczko???
: 15 maja 2005, 11:45
autor: Visitor
.. kto ja zna, jestem ciekawa:
przypomne tekst polski:
BIEDRONECZKO, biedroneczko, lec do nieba, przynies mi kawalek chleba'..... ona
Re: wersja Angielska: BIEDRONECZKO, biedroneczko???
: 16 maja 2005, 6:40
autor: Visitor
.. hej, czy nikt nie zna tego po angielsku, tekst jest inny jak po polsku!!!! ona
Re: wersja Angielska: BIEDRONECZKO, biedroneczko???
: 16 maja 2005, 19:38
autor: Visitor
Ladybird, ladybird,
Fly away home,
Your house is on fire
And your children all gone;
All except one
And that's little Ann
For she has crept under
The frying pan.
Takich rzeczy należ
y szukać w internecie pod hasłem "nursery rhymes".
Re: wersja Angielska: BIEDRONECZKO, biedroneczko???
: 17 maja 2005, 6:55
autor: Visitor
... dzieki za podpowiedz , ja znam inna wersje, chcialam tylko sprawdzic kto ja zna , napisze to z glowy:
Ladybird, ladybird,
Fly away home,
Your house is on fire,
Your children have gone!
... pozdrawiam ona .....
a moze ktos zna jakies fajne, kt. ja nie znam ......np wyliczanki ... ???????
chce pisac ksazki dla dzieci, na poczatek bajki ......w przyszlosci ....