Re: ale Ty już jesteś na mojej liście uż ytkowników
: 15 maja 2005, 13:50
hej!
proszę o pomoc, mam takie zdanko do przetłumaczenia, nie wiem czy tak powinno być, a, no, na angielski
dzięki! pozdrawiam!
(ps. ale ta wiosna jest nieśmiała, no nie?)
ale Ty już jesteś na mojej liście uż ytkowników
(but you already are on my userlist, tak to powinno być?)
proszę o pomoc, mam takie zdanko do przetłumaczenia, nie wiem czy tak powinno być, a, no, na angielski
dzięki! pozdrawiam!
(ps. ale ta wiosna jest nieśmiała, no nie?)
ale Ty już jesteś na mojej liście uż ytkowników
(but you already are on my userlist, tak to powinno być?)
)) wszystko zrozumiałe 
thanks.