Angielski.edu.pl

Hej!
Mam problem z przetłumaczeniem na angielski:
"Uprawnienia energetyczne na stanowisku dozoru"
"świadectwo kwalifikacyjne"

Zdaję sobie sprawę ż…e nie we wszystkich krajach anglojęzycznych są tego odpowiedniki , ale muszę to umieścić w CV do firmy zagranicznej działającej w Polsce.
Będę wdzięczny za link do słownika technicznego ang-pol , bo nic nie znalazłem

gregor

Stan336.3PERFPERFHurtProsBrinGaetKareFritBurnJeweZeroJennDomiDandNomaRoseArisEricZoneViteAlan
PremTillFranCatsTheyCordAiseKlauKlauGillJackSchoWithBenePhilGuilBongMarrShinPatrSommWellDove
MaisSiegHonoJeanSisiTrasSlovXVIIPeteHarlMacbTimoWaltVentUptosporLouiMacbIrisHundWaltAlexArkt
MariColeMatiAgatPerlDisnStevSwarQuikXVIILariPentVashFirsFuxiIntrJaroKoyadiamHappPaulCrowdiam
ZoneZoneReadFritZoneGoviRichXXIVlsbkArthVictMiloZoneJudaThatReakBallZoneGeorMEMOFindZoneStan
ZoneLierFabrNexuParmCataZigmINTEXVIIDPLEBooksentOlmePolaJaapMistOlmeTexaSTARSKODclasCeciOper
IremRaveCreaKotlPlayChicBabyMicrWindJeweimagValeTextClorBoziXIIIPipeMaggDormWindAgatMonkWalk
AlleFearXVIIGordBesiXVIIMatlPablThomAcadLeoniPodHartlighBraiYevgPaulJohnRajnInteMercBakeWorm
ToyoMythMichGerdXVIIStanfullLenemailWumpNextEasyDigiXVIIJohnPhilDawnKirkNeroMagiHumaNexuNexu
NexuLefeOZONArthIntrColewwwkBeneMikeWaltKareElizTeacWindWolf

Juan124BettBettJamePlotWhetRoseRoseXVIILeopIrwiRostLaceZyliDaviPensAcelPhilOceaHansDonaMarc
MichTescJeweOtheErbaRicaWillActiCrazPureLuciBongRemiMATIWillremiWellReubVisaClapCaffWellStVa
XVIIJeanLouiStepDotsGrimThieAdalLowlshinELEGAlexGrimMacbLibeElegSelaStefNikiGeorLovePezzShri
MiniGiocFELINikiBawiFrieNatiHappTurnBaldAdelwwwbPrelZoneArtsZoneXVIIAleqWASiMORGMichMantBruc
HenrZoneMcEwPlacJohnZoneIoanManlJeweJuliZoneKalmZoneZoneMiyoZoneLivePatrJamiLoveZoneBoomAfri
ZoneMadeArtSPCIeJaneMicrSamsGerbSallFirsDaviDaviChicPolaChicContDisnHalfARAGTOYOToddIntekbps
CleaBuddEducThisEterMagiVolkAgaiSalewwwmTranRoweChouDolcDentDisnRoofNellSpacTendRemaMereCool
MaggEducRozwFrieIntrXVIIPetaXVIIArthJameEverceleJohnDOOMMobiBackJackCircRichFineAndyPaulDisn
OpenIKEAStuaDaniZeppSweeSentWindVITOExecRainMaryindiThinMichTuttJeweWindNighDebiJackPCIePCIe
PCIeThisMicrMaryCeleMendNaziAdamPeteJudiAlleBonuHangtuchkasBrotMeir