Re: zasadnicza szkola budowlana -jak po angielsku?
: 17 maja 2005, 13:42
autor: Visitor
Kto umie przetlumaczyc to i jeszcze: Technikum Budowlane ?Prosze...:-)
Re: zasadnicza szkola budowlana -jak po angielsku?
: 17 maja 2005, 14:16
autor: Visitor
mozesz powiedziec building vocational school na szkole zasadnicza a na technikum building technical high school
Re: zasadnicza szkola budowlana -jak po angielsku?
: 17 maja 2005, 15:19
autor: Visitor
ja napisalbym tak
1. vocational school ,faculty- building
2. technical college, faculty -building
Re: zasadnicza szkola budowlana -jak po angielsku?
: 17 maja 2005, 18:33
autor: Visitor
Coz,ja to napisalam jeszcze inaczej :-(
technical vocational building school
secondary building school
Ale oczywiscie wszystko od siebie,bo nie zajmowalam sie nigdy podobnymi typami szkol ;-)
S e r d e c z n i e dziekuje za glosy!!!
Jednak nadal nie jestem pewna,jak powinno to byc optymalnie ujete w CV. A moze to obojetne,jak myslicie?