Re: Hello. Czy ktoś wie jak przetłumaczyć na angielski te 2 zdan
: 23 maja 2005, 6:38
autor: Visitor
1. Chciałbym podjąć pracę na okres letnich wakacji szkolnych, gdyż
jestem studentem.
2. W sezonie letnim 2004r. pracowałem jako sprzedawca biż
uterii w jednej z miejscowości wypoczynkowych.
Re: Hello. Czy ktoś wie jak przetłumaczyć na angielski te 2 zdan
: 23 maja 2005, 16:38
autor: Visitor
i znowu ty ze srednia znajomoscia angielskiego... troche to bezczelne, przeciez pracodawca bardzo szybko zorientuje sie ze nie masz takowej znajomosci i po co sciemniac...... zastanow sie ... nie lubie takich....
mysle ze jak napiszesz i poprosisz o sprawdzenie to kazdy kto zna angielski poprawi jak beda bledy a nie czekasz na gotowe tak jest najlepiej ale nigdy nie bedziesz dokladnie wiedziala jak ktos bedzie odwalal za ciebie robote...
Re: Hello. Czy ktoś wie jak przetłumaczyć na angielski te 2 zdan
: 23 maja 2005, 16:39
autor: Visitor
najpierw cv a teraz to...
Re: Hello. Czy ktoś wie jak przetłumaczyć na angielski te 2 zdan
: 23 maja 2005, 17:41
autor: Visitor
1. I'd like to get on working during the summer holidays, because I'm a university student.
2. In summer season 2004 I worked as a jewellery seller in one of courorts.