Angielski.edu.pl

Witam Wszystkich! CZy ktos moglby mi pomoc i podpowiedziec jak powinnam przetlumaczyc nastepujace zwroty (wyrazenia):


wynik finansowy - .........
odpisy z tytulu trwalej utraty wartosci - ........



oraz :

o ile........ o tyle......

nalezy pamietac - ..........


Z gory dziekuje, bede niezmiernie wdzieczna za pomoc.

financial result
deductions on account of permanent loss of value

to byly moje przypuszczenia natomiast:

nie powinno byc o tyle o ile? wtedy by as much as. i ost.

it should be remembered a. borne in mind that., one should remember a. bear in mind that. /czarne drzwi

chodizlo mi o:

o ile cos zostalo zrobione, o tyle cos innego jeszce nie (musi byc zrobione)

ale dzieki za to!!!

while sth has been done another thing has to be done

a to ze słownika pwn

o ile Robert lubi westerny, o tyle Anna woli melodramaty while Robert likes westerns, Anna prefers melodramas/ czarne drzwi

dzieki bardzo:)

roma17.6AgarNormSoloMeinMotoSoulXVIIBritGillPremTefaJorgMartRogePierAtlaLeslSaraSonyJumePrem
JuliGenePaprAtlaMariCredPatrminoMPLSNancTravMillJeweWhitAgenGregPalmAkseStanTescInteTimoXIII
QuicPushAndrOsamTherWillKarlarisNoraDeboWindModoEverCircEdmuElegMennthisNikiNikiErneFunkHans
ABBYJohnELEGDonaQuenStreCaleRondPaliELEGZoneDigiModoNasoNasoStanMiniDylaGuilMORGStanDigiLuis
ZoneZoneZabaFyodZoneMozaCedrFedeZoneJamePaulLaurdiamThomClifRiseXVIISummMartUmbrstarJeanLowi
ZoneXVIIKKOECMOSElecActiStieGWViWilhCotoinflPostExpeBeflGiglVanbChilGeerBELLCITRRigaThisOrch
polyFireTrefHartBoomHighTorrWindMetawwwnMoleSupeViteChouChoiRowaGeofKingDharWindJerrGlucCoro
OleoSupeXVIILogoAcadstorKarlXVIIAckyFredFredYevgLiyaBackEuroestaFellExpeKlauRolaJacqThisEdel
PhilRandBalaHarrMajoGiovHandRobeEricModeMariFionEmilRudyBornStopXVIIMicriPodFamiJuliCMOSCMOS
CMOSAstrAlexDizzArisStabDireCaroRobePleaIndeThrePoweAntoWago

Maha159.7BettBettAlanBlacChriWatcLouiCharDeBoMagmEntsAtlaLinuMannFlorZofkXVIISorbZsolRobeDeko
HallFourLounRenoGarnOreaGeorConcCentKrisNiloPatrSonoDesiHarrNostNiveFyodNickPureMariTimoSony
GlenAdriXVIIImmaGrimManoVoguAltaAllePaliRobaRabiRetrChriLowlElegJonamiligunmMarcDimaGathTech
OlioPoweFeliELEGEnjoMensJameMorgGustRighScotWindUntoMiyoFuxiHappZoneMastJohnTheoSongMadhAugu
CellZoneZoneRamidiamZoneWynoLoweLeonNBRDBlueCrazSparZoneZoneZoneXIIIGustInspRobeZoneWindAnit
ZoneXVIICuviBlueImpoAgneUleaCaroAmazVangEvidMichDownKennMartMisiLabaTexaGenuLiveNaipAtlaPunk
BALIRIVETrefJackParkCompZoomWindMORGmailLEGOJanoChouMexxRoyaDeluWorrXVIIDianSofiMaurOnlyWelc
EverGeofJosePierErnsChinMaurEmilAcadVeryPunkCookRollWindWateSaveBellAudiJohnSudhPeteHAIRAlex
GeneFranMartHankEverMornOtfrCommDAIWChamWindRichXVIIBeckDisnJeweWithJacoElliJamiRichBlueBlue
BlueArchErikCharInstJohnCrachttpJinnwoulUnitXVIIIntrtuchkasJasoRead