Strona 1 z 1

Re: prosze o sprawdzenie

: 25 maja 2005, 16:23
autor: Visitor
Dear Mr.

It was a great pleasure to get to know you and have a discussion with you. Thank you very much for the references given on Mr........

I would like you to know that the opinion about the candidate you expressed was valuable information in our recruitment process.

I have greatly appreciated your assistance in this matter and hope that we will be able to talk again at some point in the future. In case you need any support from ......................, please find attached my bio together with my coordinates.

Re: prosze o sprawdzenie

: 25 maja 2005, 16:36
autor: Visitor
ja bym w koncowce dal ...refer to my bio together with my coordinates attached herein

Re: prosze o sprawdzenie

: 25 maja 2005, 18:42
autor: Man_at_work
Wygląda kiepsko jesli ma to być formalny list z podziękowaniem. Ale bez znajomości tego co chcesz powiedzieć trudmo jest przetłumaczyć to angielski.
Jeśli bio & coordinates to mają być Twoje dane kontaktowe (slangowo namiary) to jest naprawdę bardzo źle.

Re: prosze o sprawdzenie

: 25 maja 2005, 19:46
autor: Visitor
bio & coordinates to czesto uzywane okreslenie w komunikacji z ludzmi z mojej branzy
list jest w miare formalny ale powinien tez byc serdeczny

Re: prosze o sprawdzenie

: 25 maja 2005, 20:27
autor: Visitor
moim zdaniem jest bardzo dobrze napisane a pisze takich listów sporo

Re: prosze o sprawdzenie

: 25 maja 2005, 20:41
autor: Visitor
I zawsze tytułujesz je dear Mr ? wciskaj kit ale nie tutaj....

Re: prosze o sprawdzenie

: 03 sty 2020, 1:47
autor: volord2

Re: prosze o sprawdzenie

: 23 kwie 2022, 21:11
autor: vlord