Re: "SIŁA WYPORU" po angielsku
: 29 maja 2005, 14:04
autor: Visitor
jak po angielsku jest "siła wyporu" ?
Re: "SIŁA WYPORU" po angielsku
: 29 maja 2005, 15:23
autor: Visitor
ponawiam pytanie, bo jakieś inne tamaty brutalnie wyparły mój wątek ze strony głównej, a w ż
adnym z dostępnych mi słowników nie mogę znaleźć "SIŁY WYPORU".....
Re: "SIŁA WYPORU" po angielsku
: 29 maja 2005, 15:24
autor: Visitor
ponawiam pytanie, bo jakieś inne tamaty brutalnie wyparły mój wątek ze strony głównej, a w ż
adnym z dostępnych mi słowników nie mogę znaleźć "SIŁY WYPORU".....
Re: "SIŁA WYPORU" po angielsku
: 30 maja 2005, 19:12
autor: Visitor
Wyporność ogólnie to "displacement", natomiast siła wyporu to moim zdaniem "buyoant force", aczkolwiek przyznaję, ż
e o łódkach i ż
eglarstwie mam niewielkie pojęcie.
Re: "SIŁA WYPORU" po angielsku
: 30 maja 2005, 21:02
autor: Visitor
Słuchaj, to wyjątkowo chamskie, "ponawiać" swoje pytanie tylko dlatego, ż
e "jakieś inne tamaty brutalnie wyparły twój wątek". Przecież
ktoś Ci na nie już
odpowiadał. Jeśli nie zadowala Cię ta odpowiedź, to powinieneś napisać w tamtym wątku, wtedy on wróci na główną stronę. Ale ty jesteś tak leniwy intelektualnie, ż
e nie potrafisz ani znaleźć dwóch słów w słowniku, ani odnaleźć na forum swojego pytania.